Vertaling van "Modèle Dickson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle Dickson
Dickson model

Rapport sur le rôle quasi-judiciaire du ministre de la Défense nationale [ Rapport Dickson II ]
Report on Quasi-Judicial Role of the Minister of National Defence [ Dickson Report II ]

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique
atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model

modèle atmosphérique | modèle d'atmosphère | modèle de l'atmosphère | modèle relatif à l'atmosphère
atmospheric model

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle climatique mondial [ MCM | modèle climatique planétaire | modèle climatique de la planète | modèle climatique du globe | modèle de climat du globe | modèle climatique global | modèle de climat global ]
global climate model

modèle de régression à effet proportionnel | modèle des risques proportionnels | modèle de régression de Cox | modèle de Cox | modèle aléatoire proportionnel | modèle de vraisemblance partielle | modèle à taux de défaillance proportionnels
proportional hazards model | PHM | Cox regression model | Cox model | PH model

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
SaaS (service-oriented modelling)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission Dickson a décidé de suivre un modèle correspondant davantage au modèle canadien et d'après celui-ci, les enquêteurs, la police, sont indépendants des procureurs.
The Dickson panel chose to follow a more Canadian model, and the Canadian model has your investigators, your police, acting independently of those who prosecute.

La Commission Dickson, après avoir examiné la question de la police militaire et des poursuites, a décidé de suivre un modèle canadien et la Commission sur la Somalie a compris que le fait que la police fasse rapport à des procureurs ne correspondait pas à un modèle canadien.
The Dickson approach, when they looked at military police and prosecutions, was to follow a Canadian model, and the Somalia commission acknowledged that an organization where police reported to prosecutors was not a Canadian model.

Le regretté juge Dickson était un modèle de retenue judiciaire.
The late Justice Dickson was a model of judicial self-restraint.

M. Brian Dickson: Je ne pense pas qu'on se soit vraiment efforcé de suivre le modèle provincial ou fédéral à ce sujet, par exemple, pour une peine de 25 ans sans libération conditionnelle.
Mr. Brian Dickson: I don't think there was any real attempt to emulate provincial law or federal law in respect, say, of 25 years without any parole.

Mme Dickson: Aux États-Unis, le modèle de la société de portefeuille financier existe depuis environ un an.
Ms Dickson: In the U.S., the financial holding company model has been in place for about a year.