Vertaling van "Module personnalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module de personnalisation | module personnalisé
personality module

personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés
customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages

circuit intégré semi-personnalisé | circuit semi-custom | circuit semi-personnalisé | semi-personnalisé
semi-custom circuit

verrou personnalisé | DRM social | DRM personnalisé | marquage personnalisé | tampon numérique | tatouage numérique | marquage numérique | filigrane numérique | tatouage | filigrane
social DRM | digital watermark | digital watermarking | watermarking | watermark | digital tattooing | data tattooing

concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

format personnalisé | masque personnalisé
customized form | customized mask

coussin personnalisé
Custom-made cushion

personnalisation des technologies de l'information | personnalisation des TI | consumérisation des technologies de l'information
consumerisation of IT | IT consumerisation | consumerisation of information technology

personnaliser un message publicitaire | personnaliser
personalize an advertising message | personalize

élaborer des programmes de traitement personnalisés
create individual treatment schedule | develop treatment programmes for individual patient | create individual treatment programmes | create personal treatment programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle signifie qu'il faut moins de temps pour obtenir une qualification ou un certificat, que les organismes de formation doivent proposer des modules plus personnalisés mais aussi plus brefs et mieux ciblés, que l'individu doit s'autofinancer pendant une durée plus courte et est absent moins longtemps du travail, et qu'il existe la motivation supplémentaire de savoir que les acquis antérieurs seront utiles pour progresser plus rapidement.
It means less time is needed to complete a qualification or to attain a certificate, suppliers are required to provide more tailored but also shorter and more targeted modules, the individual has to finance him/herself for a shorter time, he/she misses work less, and there is the added motivation of knowing that what individuals have already achieved will help them progress more quickly.

L’offre de formations doit être assouplie, être davantage configurée en modules et proposer des parcours d’apprentissage personnalisés.
The training offer should be made more flexible and modularised and should offer individualised learning pathways.

Il comprend une gamme de modules de formation adaptés à la culture et du mentorat personnalisé.
It also includes a suite of culturally adapted training modules and one-on-one mentorship.

9. relève que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer comporte, en vue de la réinsertion sur le marché du travail des 611 travailleurs licenciés, des mesures d'encadrement, de parrainage et d'accompagnement, des modules de formation ciblés et individualisés (cours de formation interculturelle, cours de langue, formations à la création d'entreprises et autres cours et programmes de formation), des subventions à la création d'entreprises, des mesures de parrainage et de reclassement visant les travailleurs âgés de 55 ans ou plus, ainsi que des allocations de subsistance;
9. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 611 redundant workers into employment such as counselling, mentoring and coaching, individualised targeted training packages (intercultural training courses, language courses, entrepreneurship training, off-the shelf courses and training programmes), entrepreneurship allowances, measures relating to workers aged 55 or older with special mentoring and outplacement and subsistence allowances;

13. se félicite de l'existence, dans l'ensemble coordonné de services personnalisés, du module «Conseils aux travailleurs de plus de 50 ans» destiné aux travailleurs plus âgés, qui représentent 12 % de la main d'œuvre visée;
13. Welcomes, in the coordinated package of personalised services, the module ‘Guidance for over-50s’ intended for older employees, which make 12% of the targeted labour force;

10. se félicite que l'ensemble coordonné de services personnalisés comprenne un module «tutorat après la réinsertion professionnelle» qui vise à assurer que le retour des travailleurs sur le marché du travail soit durable;
10. Welcomes in the coordinated package of personalised services the module ‘Mentoring after reintegration into work’, which is aimed at ensuring that the return of the workers on the labour market is sustainable;

10. se félicite que l'ensemble coordonné de services personnalisés comprenne un module "tutorat après la réinsertion professionnelle" qui vise à assurer que le retour des travailleurs sur le marché du travail soit durable;
10. Welcomes, in the coordinated package of personalised services, the module "Mentoring after reintegration into work", which is aimed at assuring that the return of the workers on the labour market is sustainable;

L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, qui se doit d'être complémentaire par rapport aux actions financées au titre des fonds structurels, contient des mesures destinées à permettre la réinsertion des 720 travailleurs ciblés sur le marché du travail, notamment l'encadrement et l'accompagnement, les modules de formation ciblés et individualisés, les subventions à la création d'entreprises, les services de reclassement, les indemnités journalières et les bourses d'études.
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 720 targeted workers into employment, such as mentoring and coaching, individualized, targeted training packages, entrepreneurship allowances, outplacement incentives, subsistence allowances and student grants.