Traduction de «Module de gestion des stocks en pharmacie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

module de gestion des stocks en pharmacie
pharmacy inventory module | pharmacy inventory control system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons mis en place l'un de ces modules au Centre de contrôle des maladies de la Colombie- Britannique pour la gestion des stocks.
We have started off one of the modules at the B.C. Centre for Disease Control, and that is inventory management.

L'utilisation du système d'IUD devrait également améliorer les politiques d'achat et d'élimination des déchets ainsi que la gestion des stocks par les hôpitaux, les grossistes et les pharmacies, et, si possible, être compatible avec d'autres systèmes d'authentification déjà présents dans ces lieux .
Use of the UDI system should also improve purchasing and waste disposal policies and hospitals’, wholesalers’ and pharmacists’ management of stock and, where possible, be compatible with other authentication systems already in place in those settings .

Le ministère fédéral allemand des affaires étrangères couvrira les coûts du module de développement des capacités ainsi que ceux du module de la sécurité physique et de la gestion des stocks qui ne peuvent en principe pas être pris en charge par l'Union.
The Federal Foreign Office will cover the costs of the capacity development module as well as any costs of the PSSM module deemed ineligible by the Union.

Le ministère fédéral allemand des affaires étrangères assurera, dans le cadre de ses procédures, un suivi régulier de l'ensemble du projet mis en œuvre par la GIZ, y compris du module de développement des capacités et du module relatif à la sécurité physique et à la gestion des stocks d'armes.
The FFO will regularly monitor the whole project implemented by GIZ, including both the capacity development component and the component on PSSM through the established FFO procedures.

Bien que la GIZ demeure responsable de la gestion globale du programme, ce dernier permettra également la mise en place de partenariats avec des ONG internationales spécialisées dans la sécurité physique et la gestion des stocks d'armes ainsi que dans les actions contre les mines, ce qui permettra de fournir encore plus de compétences spécialisées aux deux modules et de mettre en œuvre des activités de déminage sur le terrain.
While the overall responsibility for the management of the programme will remain with GIZ, the programme will also forge partnerships with international NGOs specialized in PSSM and mine action to provide further specialized expertise in the two respective modules and implement clearance activities on the ground.

La GIZ mettra en œuvre les deux modules relatifs au développement des capacités et à la sécurité physique et à la gestion des stocks d'armes, en mettant à disposition des experts à long et court terme et en coopérant avec des partenaires internationaux et nationaux, en partie dans le cadre d'accords de sous-traitance.
GIZ will implement the two modules relating to capacity development and PSSM through the provision of long-term and short-term experts as well as in cooperation with international and national partners, in part through subcontracting arrangements.

La contribution de l'Union permettra d'élargir ce projet en contribuant à l'ajout d'un module relatif à la sécurité physique et à la gestion des stocks d'armes.
The Union's contribution will extend this project by supporting an additional module on PSSM.

Par ailleurs, la panoplie des mesures de conservation des ressources est très développée qu'il s'agisse de l'instauration de périodes de "repos biologique" pour certaines espèces, de modulation des possibilités de pêche selon la fluctuation des stocks, de participation à des programmes scientifiques de développement de la recherche halieutique ou de la mise en oeuvre d'actions spécifiques pour l'amélioration de la gestion des ressources de pêche.
- 2 - There is also a highly developed package of stock conservation measures: periods of "biological rest" for certain species, adjustment of fishing possibilities to fluctuations in stocks, participation in scientific programmes to develop fisheries research and the introduction of specific measures to improve the management of fish stocks.