Vertaling van "Module de distribution de messages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module de distribution de messages
message distribution module

réseau de distribution de messages
message distribution network

module de distribution
distribution module

centre de distribution des messages
Message Distribution Center

distribution des messages de signalisation
signalling message distribution

Module de distribution des appels d'offre et des contrats
Tender Contract Distribution Unit

message retourné transitoirement | message renvoyé transitoirement | avis de non-livraison transitoire | avis de non-distribution transitoire
transient bounce

message retourné temporairement | message renvoyé temporairement | avis de non-livraison temporaire | avis de non-distribution temporaire
soft bounce message | soft bounced message | soft bounce e-mail | soft bounced e-mail | soft bounce

message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive
hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de créer et d’exploiter un service postal comportant le relevage, la transmission et la distribution de messages, renseignements, fonds ou marchandises, dans le régime intérieur et dans le régime international;
(a) to establish and operate a postal service for the collection, transmission and delivery of messages, information, funds and goods both within Canada and between Canada and places outside Canada;

(3) Le calcul de la programmation prévu au présent article ne tient pas compte du temps alloué à la distribution de messages alphanumériques.
(3) The time allocated to the distribution of alphanumeric message services is excluded from the calculation of the programming requirement under this section.

L’une des parties intéressées a fait valoir que les modules, les cellules et les wafers ne partagent pas les mêmes circuits de distribution et ne devraient dès lors pas être considérés comme un seul et même produit.
One interested party claimed that modules, cells and wafers do not share the same distribution channels and should therefore not be considered as one single product.

L’enquête a établi que les modules, les cellules et les wafers pouvaient être distribués en passant par des circuits de distribution différents ou similaires.
The investigation showed that modules, cells and wafers can be distributed within different or similar distribution channels.

Pour ce qui est de la distribution des messages C4, en général, plus le message était important, plus haut il monte dans la hiérarchie et moins il a de destinataires, parce que ce sont souvent des sujets plus sensibles qui s'adressent aux directeurs généraux, aux sous-ministres adjoints, aux sous-ministres, ou même à des personnages encore plus haut placés.
In terms of the distribution of C4 messages, generally the more important the message the higher it goes up in the system and the fewer people it goes to, because they are often more sensitive topics that are going to directors general, assistant deputy ministers, deputy ministers, or above.

- Acheminement des messages et traitement/règlement des ordres des fonds. Le traitement des ordres de fonds n'a pas progressé au même rythme que l'expansion du marché et les transformations des systèmes de distribution.
- Message routing and fund order processing/settlement: Fund order-processing has not kept pace with the growth of the market, and changes in distribution systems.

Bien que le contenu de certains de ces messages puisse être préjudiciable sans être en soi illégal, leur distribution sans discernement aux enfants aussi bien qu'aux adultes est généralement illégale en vertu du droit interne, et peut parfois être passible de lourdes peines.
While the content of some such messages may be harmful, but not illegal per se, their indiscriminate distribution to adults and children alike will generally be illegal under national law sometimes with quite severe penalties.

- la modulation des données pour toute la signalisation RF doit être conforme à MPT 1323, section 6, avec les formats des messages généralement conformes à MPT 1327
- data modulation for all RF signalling shall conform to MPT1323 section 6, with message formats generally as defined in MPT1327

Selon la LSCP, l’objet de la Société est d’exploiter dans l’ensemble du Canada un service postal universel et financièrement autonome qui répondra aux besoins de la population du Canada(2). À l’article 5 de la LSCP, le service postal est défini comme étant « le relevage, la transmission et la distribution de messages, renseignements, fonds ou marchandises, dans le régime intérieur et dans le régime international ».
According to the CPCA, the object of the Canada Post Corporation is to operate a financially self-sustaining universal postal service throughout Canada that will meet the needs of the people of Canada (2) In section 5 of the CPCA, postal service is defined as the “collection, transmission and delivery of messages, information, funds and goods both within Canada and between Canada and places outside Canada”.