Vertaling van "Mode à faisceau large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode à faisceau large
pulse-limited mode

lampe-réflecteur à faisceau extensif [ lampe-réflecteur à faisceau évasé | lampe-réflecteur à faisceau large ]
reflector flood lamp

projecteur compact à faisceau large
compact projector

ampoule parabolique à faisceau large
parabolic floodlight bulb

lampe à faisceau large
flood light

projecteur à faisceau large
broad beam head lamp

couche d'atténuation au dixième | CAD,les mesures de CAD dépendent de la forme du faisceau,large ou étroit [Abbr.]
tenth-value layer | tenth-value thickness | TVL [Abbr.]

atténuation en faisceau large
broad-beam attenuation

faisceau large
broad beam

pantalon large dont la mode a été lancée à Oxford
Oxford bags

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dimension humaine et culturelle de l'ASEM vise à encourager les contacts et à améliorer la compréhension mutuelle entre les peuples au moyen d'un large faisceau d'activités telles que les échanges dans le secteur de l'éducation, l'établissement de réseaux entre les représentants de la société civile et les parlementaires, la préservation du patrimoine culturel et la protection de l'enfance.
The cultural/people to people dimension of ASEM attempts to promote enhanced contacts and strengthened mutual awareness between the people through a wide range of activities including targeting education exchanges, networking among civil society representatives and parliamentarians, preserving the cultural heritage and improving child welfare.

(B) dans le cas d’un appareil conçu pour fonctionner en mode céphalométrique et utilisé dans ce mode, le faisceau de rayonnement X se limite à un cercle d’au plus 30 cm de diamètre ou à un rectangle d’une superficie d’au plus 800 cm , intercepté entièrement par le récepteur d’image radiologique à une distance de 1,5 m ou à la distance foyer-récepteur d’image maximale, selon la moindre de ces deux distances,
(B) where the equipment is designed for and operated in cephalometric mode, to a circle not more than 30 cm in diameter or a rectangle not more than 800 cm in area, fully intercepted by the X-ray image receptor, at a distance of 1.5 m or at the maximum focal spot to image receptor distance, whichever is the lesser, and

Nous pouvons choisir différents modes de faisceau pour illuminer certaines régions de la Terre aussi petites qu'une bande de 20 kilomètres de largeur.
We can select different beam modes to illuminate certain parts of the earth as small as a long strip 20 kilometres wide.

(v) les champs de visée ou les largeurs de faisceau de chaque mode du capteur,
(v) the fields of view or beam widths for each sensor mode,

(3) Pour l’application du paragraphe (2), dans le cas d’un appareil de radiodiagnostic réglé en mode de commande automatique d’exposition, le matériau d’atténuation dans le faisceau de rayons X doit être d’une épaisseur suffisante pour que les paramètres de charge puissent être ajustés de façon à permettre une irradiation minimale de :
(3) For the purposes of subsection (2), diagnostic X-ray equipment with an automatic exposure control must have attenuating material in the X-ray beam that is thick enough that the loading factors can be adjusted to provide single irradiations of at least

Cavalier est une antenne réseau à commande de phase, un radar à large faisceau qui procure aussi une couverture jusqu'à un certain degré au nord.
Cavalier is a phased array, big-faced radar which provides coverage to a certain degree north as well.

Le mode de gouvernance et de fonctionnement de ces partenariats devrait être ouvert, transparent, efficace et efficient et permettre la participation d'un large éventail de parties prenantes actives dans leurs domaines spécifiques.
The governance and functioning of those partnerships should be open, transparent, effective and efficient and give the opportunity to a wide range of stakeholders active in their specific areas to participate.

Elles sont par nature axées sur la science et reposent pour une large part sur des modes de financement ascendants fondés sur les initiatives des chercheurs eux-mêmes. La communauté scientifique européenne aura, de ce fait, un rôle important à jouer dans l'orientation des activités de recherche au titre d'Horizon 2020.
In view of their science-driven nature and largely 'bottom-up', investigator-driven funding arrangements, the European scientific community will play a strong role in determining the avenues of research followed under Horizon 2020

Amélioration de la prévention des maladies et de l'utilisation des médicaments: élaborer des interventions de santé publique efficaces axées sur des déterminants plus larges de la santé (tels que le stress, l'alimentation, le mode de vie ou les facteurs environnementaux, ainsi que leur interaction avec la prise de médicaments). Répertorier les interventions réussies dans différents contextes de soins de santé afin d'améliorer la prescription de médicaments et l'utilisation de ceux-ci par les patients (y compris la pharmacovigilance et les interactions entre médicaments).
Enhanced disease prevention and better use of medicines: to develop efficient public health interventions addressing wider determinants of health (such as stress, diet, lifestyle or environmental factors and their interaction with medication); to identify successful interventions in different health care settings to improve the prescription of medicines and their use by patients (including pharmacovigilance aspects and interactions of medicines).

L'éventail des instruments et des modes d'intervention doit être conçu pour prendre en compte les besoins des systèmes publics de recherche et du secteur privé, ceux de la recherche fondamentale, de la recherche orientée et de la recherche industrielle, ainsi que les différents aspects de l'infrastructure de la recherche européenne au sens large.
The range of instruments and methods of intervention must be designed in such a way as to take into account the needs of public research systems and the private sector, basic research, targeted research and industrial research, as well as the various aspects of the European research infrastructure in the broadest sense.