Vertaling van "Mode de verrouillage sur cible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode de verrouillage sur cible
target lock-on facility

mode-locking | verrouillage de mode
mode-locking

mode de verrouillage en majuscules
capslock mode

mode de verrouillage en majuscules
Capslock mode

mode de verrouillage
lock-on mode

synchronisation des modes | synchronisation de mode | verrouillage des modes | verrouillage de mode
mode locking

laser à modes synchronisés | laser à synchronisation des modes | laser à modes verrouillés | laser à verrouillage des modes
mode-locked laser

cible mode S
Mode S target

amplificateur à verrouillage passif-actif de mode
actively passively mode locked amplifier system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La diminution des prêts à condition de faveur et des aides non remboursables que cela va entraîner pour elle devrait inciter les donateurs à adopter des modes d'intervention plus ciblés qui l'aideront à réformer ses institutions et à poursuivre des politiques saines.
The consequent reduction in soft loans and grants should lead to more focused interventions to help reform Indian institutions and develop sound policies.

L'effort canadien sur le plan militaire doit tenir compte du fait que la nature de la menace militaire a changé; de même, l'effort canadien sur le plan de la collecte du renseignement doit tenir compte à la fois des nouveaux modes de fonctionnement des cibles de nos activités de collecte et du rôle plus important que le Canada continuera à jouer sur la scène internationale.
Canadian efforts in terms of the military must reflect changes in the nature of the military threat, while efforts in intelligence must reflect this change in the operating patterns of intelligence targets and Canada's continued and growing role on the world stage.

Avec les textes adoptés aujourd’hui, la Commission s'acquitte du mandat que lui ont confié le Parlement européen et les États membres, qui était de préciser le mode de calcul de la contribution des banques pour que les fonds de résolution atteignent les niveaux cibles fixés par la directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances (DRRB) et par le règlement instituant le mécanisme de résolution unique (MRU).
With the texts adopted today, the Commission fulfils the mandate it received from the European Parliament and the Member States to specify the methodology for the banks' contributions in order to meet the target levels for the resolution funds set by the Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD) and by the Single Resolution Mechanism Regulation (SRM).

un mode de collecte bien ciblé, tant pour protéger les droits fondamentaux des citoyens que pour éviter que les autorités compétentes ne soient submergées d'informations,
a well targeted data collection, both to protect fundamental rights of citizens and to avoid an information overflow for the competent authorities,

«verrouillage multisite», le protocole qui permet l'acquisition et le verrouillage de cible mode S par plusieurs interrogateurs mode S dont les couvertures se chevauchent.
‘multisite lockout’ means the protocol that allows Mode S target acquisition and lockout by several Mode S interrogators that have overlapping coverage.

«carte de verrouillage», le fichier de configuration de l'interrogateur mode S déterminant où et comment procéder au verrouillage des cibles mode S.
‘lockout map’ means the Mode S interrogator configuration file defining where and how to apply lockout to Mode S targets.

«verrouillage», le protocole qui permet de supprimer les réponses appel général mode S des cibles mode S déjà acquises.
‘lockout’ means the protocol that allows the suppression of Mode S all call replies from already acquired Mode S targets.

Bien que les terroristes aient ciblé les États-Unis le 11 septembre, ils l'ont fait parce que ce pays est un représentant de l'Occident et qu'il reflète un mode de vie démocratique, un mode de vie que nous partageons avec les États-Unis et avec un grand nombre d'autres pays.
While the terrorists of September 11 targeted the United States, they did so as it represented the Western democratic way of life, a way of life that we share with the United States and with many other countries.

1. en favorisant l'émergence de contenus et de services en ligne appropriés, accessibles aux demandeurs selon leur profil, compréhensibles et abordables pour tous et s'appuyant sur des contrôles réguliers concernant le confort d'utilisation, y compris pour les personnes handicapées et celles ayant des besoins particuliers, et, notamment, des services en ligne ciblés dans des domaines tels que la protection sociale, l'emploi, l'éducation et la formation, la santé, le logement et la justice, tout en maintenant, le cas échéant, un accès complémentaire aux services publics de base selon des modes traditionnels ("hors-ligne");
1. facilitating appropriate on-line content and services, accessible according to demand profiles, understandable and affordable for all people, and backed up by regular user-friendliness checks, including for the disabled and others with special needs and, in particular, targeted on-line services in areas such as social protection, employment, education and training, health, housing, and justice, while continuing, as appropriate, complementary off-line access to basic public services;

Il n'existe pas davantage de crainte quant à d'éventuels effets de verrouillage supplémentaires, compte tenu du fait que l'activité cible de MCL restera, comme c'était le cas avant l'opération, limitée, pour ce qui est de la distribution en gros au Royaume-Uni, aux véhicules et aux pièces détachées correspondantes de marque Mazda.
There are no concerns either with regard to any additional foreclosure effects, as the target MCL business will continue to limit is wholesale distribution activities in the UK to the Mazda brand of vehicles and related spare parts, as before the operation.