Traduction de «Mobilisation précoce du genou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mobilisation précoce du genou
early knee mobilisation

mobilisation précoce contrôlée
early controlled motion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

demande instamment un renforcement de la transparence et de la participation de la population, avec notamment la mobilisation précoce de toutes les parties prenantes, lors de l'élaboration des plans nationaux pour les énergies renouvelables; regrette le manque actuel d'informations concernant l'application des dispositions de la directive sur les énergies renouvelables, et souligne la nécessité de détailler davantage les rapports biennaux des États membres; invite la Commission à renforcer son rôle dans le suivi et le soutien des progrès des énergies renouvelables; demande à la Commission d'améliorer la transparence sur l'exercice de son pouvoir d'exécution.
Calls urgently for a strengthening of transparency and public participation, with the involvement of all relevant stakeholders at an early stage in the development of national plans for renewable energy; regrets the current lack of information regarding the implementation of Renewable Energy Directive provisions and stresses the need for more detailed biennial reports from Member States; calls on the Commission to strengthen its role in monitoring and supporting the progress of renewable energies; calls on the Commission to enhance transparency regarding the use of its enforcement power.

Mise en œuvre et respect des normes et des exigences avant et après examen par le Groupe d'appui à la qualité; mobilisation à un stade précoce de la procédure de l'expertise nécessaire par les délégations et les services compétents de la DG DEVCO au moyen d'une assistance à distance ou sur place.
Implementation and observation of standards requirements before and after the Quality Support Group; Delegations and the relevant services in DG DEVCO to mobilise early in the process the needed expertise by remote and on the spot support.

À la suite des engagements pris en matière de moyens à mobiliser - à l’issue du Conseil européen extraordinaire du 23 avril - les modalités, y compris les types et le nombre d’équipements techniques, ont été redéfinies afin de couvrir cette zone élargie et de permettre la détection précoce et le sauvetage des bateaux de migrants en détresse.
Following the asset pledges after the extraordinary European Council on 23 April, the modalities including the exact types and number of technical equipment which have been redefined to cover this extended area and enable the early detection and rescue of migrant boats in distress.

Il y a environ deux ans, First Call a lancé une campagne appelée Spotlight on Children and Youth qui invitait essentiellement les collectivités de la province à se mobiliser pour mettre en oeuvre des programmes de prévention et d'intervention précoce.
About two years ago, First Call launched a campaign called Spotlight on Children and Youth, which was basically a call to action to communities throughout the province to mobilize around a prevention and early intervention agenda within each of their communities.

En deuxième lieu, nous recommandons d'agir de façon précoce afin de promouvoir la mobilisation de la population active.
Second, we recommend early intervention to promote workforce engagement.

Je suis un ardent défenseur de l’intervention précoce et de la mobilisation communautaire pour en arriver à une action fondée sur le bon sens en vue de réduire le crime.
I am a very strong proponent of early intervention and community mobilization towards a common-sense approach to reducing crime.

Sachant que les États membres ne disposent pas du tout des mêmes ressources financières pour constituer des stocks de vaccins et d’antiviraux, pour conclure des contrats d’achat anticipé et pour déterminer les besoins nationaux en vaccins pandémiques, nous devons proposer une mobilisation précoce du Fonds de solidarité de l’Union européenne comme instrument de précaution permettant de prendre des mesures préventives pour se préparer à une pandémie de grippe.
Bearing in mind that the Member States have very different financial resources for stockpiling vaccines and antivirals, as well as for the national advance purchase commitment to establish national pandemic vaccine needs, we have to suggest an early mobilisation of the EU Solidarity Fund as a precautionary instrument, allowing for pre-emptive action to be taken in preparing for an influenza pandemic.

13. rappelle qu'il est nécessaire de lancer à un stade précoce, dans les Etats membres candidats à l'entrée dans la zone euro, de vastes campagnes d'information des citoyens pour générer la confiance dans le processus de basculement, et de veiller à ce que la phase de basculement soit correctement gérée par toutes les parties prenantes en vue de faire de l'euro un succès; estime qu'il est nécessaire de combler le déficit d'information des citoyens et d'organiser à un stade précoce la mobilisation des médias pour les campagnes d'information;
13. Recalls the necessity to start early and extensive citizen information campaigns in applicants for accession, generating confidence in the changeover process, and to ensure that the changeover phase is managed in a fair manner by all involved, with a view to making the euro a success; judges that the information deficit of citizens needs to be reduced and the use of the media for information campaigns needs to be organised at an early stage;

12. rappelle qu'il est nécessaire de lancer à un stade précoce, dans les États membres candidats, de vastes campagnes d'information des citoyens pour générer la confiance dans le processus de basculement, et de veiller à ce que la phase de basculement soit correctement gérée par toutes les parties prenantes en vue de faire de l'euro un succès; estime qu'il est nécessaire de combler le déficit d'information des citoyens et d'organiser à un stade précoce la mobilisation des médias pour les campagnes d'information;
12. Recalls the necessity to start early and extensive citizen information campaigns in applicant Member States, generating confidence in the changeover process, and to ensure that the changeover phase is managed in a fair manner by all involved, with a view to making the euro a success; judges that the information deficit of citizens needs to be reduced and the use of the media for information campaigns needs to be organised at an early stage;

Elles sont: la gouvernance, la détection précoce et l'intervention rapide, l'évaluation des risques, la mobilisation de la population canadienne et le programme d'action contre les EAE.
These are governance, early detection/rapid response, risk assessment, engaging Canadians, and the AIS action program.