Traduction de «Mobile à ressort » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

patte mobile à ressort
spring-type hinge

mobile à ressort
swinging mobile

cœur de croisement à ressort [ cœur de croisement à patte de lièvre mobile | cœur de croisement à patte-de-lièvre mobile | cœur à ressort | cœur à patte de lièvre mobile | cœur à patte-de-lièvre mobile | cœur à patte mobile ]
spring frog [ spring rail frog | movable wing frog ]

connecteur de terre à bec mobile | connecteur de mise à la terre à bec mobile | pince de mise à la terre à ressort avec vis à oeil
snap-on-type grounding clamp with eyescrew

écarteur à ressort hélicoïdal | outil d'écartement à ressort | écarteur en spirale | outil d'espacement à ressort | entretoise à ressort | rondelle d'espacement de ressort
coil spring spacing tool | coil spring spacer

cœur de croisement à ressort | cœur de croisement à patte de lièvre mobile
spring frog

compensateur à ressort
spring tab

couvercle articulé à ressort
spring hinged cover

système de freinage à ressort
spring loaded braking device

compensateur à ressort
Spring tab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. S'il ressort du rapport que les mesures structurelles prévues par le présent règlement ont été insuffisantes pour renforcer la concurrence sur le marché intérieur des services d'itinérance au bénéfice de tous les consommateurs européens ou que les différences entre les tarifs d'itinérance et les tarifs nationaux ne se rapprochent pas de zéro, la Commission adresse des propositions appropriées au Parlement européen et au Conseil pour remédier à la situation et réaliser ainsi un marché intérieur des services de communications mobiles, à terme sans distinction entre les tarifs nationaux et les tarifs d'itinérance.
2. If the report shows that the structural measures provided for by this Regulation have not been sufficient to promote competition in the internal market for roaming services for the benefit of all European consumers or that the differences between roaming tariffs and national tariffs have not approached zero, the Commission shall make appropriate proposals to the European Parliament and the Council to address this situation and thus achieve an internal market for mobile communication services, ultimately with there being no difference between national and roaming tariffs.

Il ressort du rapport intermédiaire sur l'évolution des services d'itinérance dans l'Union européenne que les fournisseurs de communications mobiles ont baissé leurs tarifs d'itinérance conformément aux plafonds tarifaires mis en place au sein de l'Union.
The Commission’s interim report on the state of development of roaming services within the EU does show that mobile phone operators have reduced roaming tariffs in accordance with the new price caps.

G. considérant qu'il ressort de données récentes d'Eurostat que les travailleurs mobiles en provenance de Roumanie et de Bulgarie n'ont aucune incidence notable sur le niveau des salaires et le taux de chômage des pays d'accueil;
G. whereas recent Eurostat data show that mobile workers from Romania and Bulgaria have no significant effects on wages and unemployment rates in host countries;

Il en ressort que 629 travailleurs (soit 20 % des 3 146 bénéficiaires de l’aide) mis au chômage dans les secteurs de l’automobile, du textile et de la téléphonie mobile avaient trouvé un nouvel emploi ou s’étaient installés à leur compte à la fin des douze mois de mise en œuvre de l’aide du FEM.
It shows that 629 workers laid off by employers in the car, textile and mobile phone industries had found new jobs or become self-employed by the end of the 12-month EGF support period (20% of the 3 146 receiving support).

Il ressort également de l’enquête que 65 % des utilisateurs de la téléphonie mobile se rationnent pour des raisons de coût et que les services vocaux par internet font de plus en plus d’adeptes.
The survey also found that 65% of people limit their mobile phone calls because of cost and that calls over the Internet are becoming increasingly popular.

Le projet énergétique extracôtier Sable, qui est exploité par Exxon Mobil, est actuellement le seul projet en exploitation dans le territoire du ressort de l'Office.
The Sable offshore energy project, which is operated by Exxon Mobil, is the only currently operating project within our jurisdiction.

T-Mobile Netherlands est un opérateur néerlandais de réseau mobile, contrôlé en dernier ressort par Deutsche Telekom.
T-Mobile Netherlands is a Dutch Mobile Network Operator ("MNO") ultimately controlled by Deutsche Telekom.

Il ressort d'une enquête menée par la Fédération néerlandaise des consommateurs que les tarifs de l'Internet mobile (via le téléphone portable ou un ordinateur portable) ne sont pas non plus transparents et qu'ils peuvent, tout comme les actuels tarifs d'itinérance, être beaucoup trop élevés dans l'Union lorsqu'ils sont appliqués à l'étranger.
Research carried out by the Netherlands Consumer Association shows that charges for mobile Internet use (via mobile phones or laptop or handheld computers) are also not transparent and, like current roaming charges, can be excessively high for accessing the Internet abroad in the EU.

Il ressort des informations communiquées par l'Espagne que les polycarbonates en question sont destinés à des segments de marché tels que les CD, les DVD, les CD-R, les DVD-R, les télécommunications mobiles et l'informatique.
According to the information provided by Spain, the polycarbonates in question are destined to market segments such as CD, DVD, CD-R, DVD-R, mobile telecommunications and computers.