Traduction de «Mobile à mobile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mobile à mobile
mobile to mobile

service Internet mobile à large bande [ service mobile à large bande ]
mobile broadband Internet service [ mobile broadband service ]

radiotéléphone mobile cellulaire [ radiotéléphone mobile à cellules ]
cellular mobile radio

plate-forme mobile à commande hydraulique
adjustable hydraulic platform [ hydraulically-powered adjustable-height platform ]

agitateur mobile à pales | mélangeur à palettes coulissantes | mélangeur à palettes va-et-vient
travelling paddle mixer

grue mobile à bras
hand operated mobile

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobile television | mobile TV

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
mobile terminating call | MT call | MTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, avec l'utilisation prévue de terminaux mobiles et en particulier de services 3G pour les micro-paiements, se pose la question de savoir dans quelle mesure la réglementation applicable au secteur bancaire s'applique au secteur des communications mobiles.
As an example, the anticipated use of mobile terminals and in particular 3G services for micro payments has brought up the question to what extent regulation applicable to the banking sector is relevant to the mobile sector.

En ce qui concerne les services mobiles de troisième génération, qui fournissent une liaison mobile à l'Internet à haut débit, le lancement des services en est encore à ses débuts [8], ce qui reflète l'incidence qu'a eue l'incertitude économique sur le secteur des services mobiles au cours des deux dernières années.
In relation to 3G mobile services which provide a mobile link to high speed Internet the launch of services is still at an early stage [8], reflecting the impact of economic uncertainty on the mobile sector over the last two years.

Systèmes et stations terriennes de communications par satellite (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE pour les stations terriennes mobiles (MES) de systèmes mobiles par satellite géostationnaire, incluant les stations terriennes portables pour réseaux de communications personnelles par satellite (S-PCN), fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1,5 et de 1,6 GHz, du service mobile par satellite (SMS)
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES) of Geostationary mobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) under the Mobile Satellite Service (MSS), operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Je veux savoir si cela inclut les filiales de Bell comme The Source, Bell Électronique, Bell ExpressVu, un partenariat avec KMTS, NorthernTel Limited Partnership, Télébec Limited Partnership, Northern Westell, et vous avez des liens d'affaires sans propriété, mais je crois que vous partagez des installations avec des compagnies comme Virgin Mobile, Solar Mobile et PC Mobile.
I want to know whether that includes the subsidiaries of Bell, like The Source, Bell Electronics, Bell ExpressVu, a partnership with KMTS, NorthernTel Limited Partnership, Télébec Limited Partnership, northern Westell and you have a relationship but not an ownership — I believe you share some facilities with people like Virgin Mobile, Solar Mobile and PC Mobile.

Les opérateurs de réseaux mobiles virtuels (MVNO) et les revendeurs de services de communications mobiles ne disposant pas de leur propre infrastructure de réseau fournissent généralement des services d’itinérance basés sur des accords commerciaux concernant l’itinérance de gros conclus avec leurs opérateurs de réseaux mobiles hôtes dans le même État membre.
Mobile virtual network operators (MVNOs) and resellers of mobile communication services without their own network infrastructure typically provide roaming services based on commercial wholesale roaming agreements with their host mobile network operators in the same Member State.

En outre, alors que des appareils mobiles comme ceux de Nokia viennent avec de la musique, et que beaucoup d'autres prolifèrent en dehors du Canada, le marché canadien a été remarquablement stagnant en ce qui concerne les nouveaux services mobiles de musique.
And where mobility systems such as Nokia's come with music, and many others proliferate outside Canada, the Canadian market has been remarkably stagnant with respect to new music mobility services.

Alors qu'on n'a pas encore entrepris de quantification adéquate de la contribution des climatiseurs mobiles au problème, ni d'analyse adéquate des coûts et bénéfices d'une réglementation supplémentaire dans le secteur de l'automobile, il serait déraisonnable d'imposer une taxe supplémentaire sur les climatiseurs mobiles alors que la taxe d'accise actuelle génère environ 150 millions de dollars par an.
While proper quantification of mobile air conditioners' contribution to the problem and the appropriate cost-benefit analysis of additional regulation for the auto sector have yet to be undertaken, it’s unreasonable for an additional levy to be placed on mobile air conditioners when the current excise tax generates approximately $150 million annually.

Par exemple, avec l'utilisation prévue de terminaux mobiles et, en particulier, de services 3G pour les micro-paiements, se pose la question de savoir dans quelle mesure la réglementation applicable au secteur bancaire s'applique au secteur des communications mobiles.
For example, the anticipated use of mobile terminals and in particular 3G services for micro-payments has raised the question of the extent to which regulation applicable to the banking sector is relevant to the mobile sector.

Je vais vous fournir un autre très bon exemple : lorsque l'OCDE a mené son étude, elle n'a absolument pas tenu compte des forfaits offerts par les exploitants à rabais du Canada, par exemple Virgin Mobile Canada, Solo Mobile, Koodo Mobile et Solutions Fido.
I will provide another very good example: When the OECD did its study, it completely ignored the price plans offered by Canada's discount brands, such as Virgin Mobile Canada, Solo Mobile, Koodo Mobile and Fido Solutions Incorporated.

Bientôt, nous aurons aussi Mobilicity, Public Mobile, EastLink et Vidéotron; cela fait neuf en tout.
Soon we will have Mobilicity, Public Mobile, EastLink and Videotron; therefore, nine in all.