Traduction de «Mme Lisa Jensen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lisa Jensen (À titre individuel)
Ms. Lisa Jensen (As Individual)

En nous refusant le mariage, on relègue nos enfants à un statut de deuxième classe (1115) Mme Lisa Jensen (À titre individuel): Notre histoire est classique.
By the denial of our marriage, our children are relegated to second-class status (1115) Ms. Lisa Jensen (As Individual): Ours is a typical story.

Mme Lisa Jensen: Notre avocat de famille nous a dit—et je l'ai consulté avant la naissance de Ciaran—que même si notre union est maintenant reconnue comme une union de fait, les droits de nos enfants sont encore très nébuleux.
Ms. Lisa Jensen: Our family lawyer has advised us I spoke to her before the birth of Ciaran that even though we're now recognized as a common-law couple, the rights of our children are still in a very nebulous and grey area.