Traduction de «Mission à trois volets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission à trois volets
three block mission

structure tarifaire à trois volets
three-tier charge structure

programme à trois volets
three-pronged program

étude à trois volets
three-arm study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la période 1994-1999, 75 programmes INTERREG II ont été soutenus dans le cadre de trois volets : la coopération transfrontalière (volet A), l'achèvement des réseaux énergétiques (volet B) et la coopération en matière de planification régionale et spatiale (volet C).
Over the period 1994 to 1999, 75 INTERREG II programmes were supported under three strands: cross-border cooperation (Strand A), completion of energy networks (Strand B) and cooperation in regional and spatial planning (Strand C).

Au total, 222 propositions ont été présentées pour les trois volets (93 pour le volet «information sanitaire», 17 pour le volet «menaces pour la santé» et 112 pour le volet «déterminants de la santé»).
A total of 222 applications were submitted for the three strands (93 for Health Information, 17 for Health Threats and 112 for Health Determinants).

Au total, 281 propositions ont été présentées pour les trois volets (121 pour le volet «information sanitaire», 18 pour le volet «menaces pour la santé» et 142 pour le volet «déterminants de la santé»).
A total of 281 applications were submitted for the three strands (121 for Health Information, 18 for Health Threats and 142 for Health Determinants).

Forte d'une structure organisationnelle stable et des progrès sensibles réalisés dans le dossier des politiques des ressources humaines, l'Agence est bien placée pour remplir son mandat et sa mission à trois volets, à savoir la salubrité des aliments, l'accès aux marchés et la protection des consommateurs.
With a stable organizational structure now in place and significant progress made on human resources policies, the agency is well positioned to deliver on its mandate and its three-part mission of safe food, market access, and consumer protection.

L'AVA est une jeune organisation, dont la mission comporte trois volets.
The AVA is a young organization, which has a three-stage mission.

Dans chaque mission, leur rôle a été soit de fournir des observateurs militaires, soit de fournir des troupes de combattants de première ligne pour occuper des postes d'observation, conduire des véhicules de patrouille ou appuyer la mission sous le plan de l'aviation, des communications et de la logistique, et parfois pour ces trois volets.
In every mission the role has been either to provide military observers, to provide combat troops for front-line duties of manning observations posts and conducting vehicle patrols, or to provide support to the mission by way of aviation, communication and logistics, and in some cases all three.

LIFE+ devrait comprendre trois volets: le volet «Nature et biodiversité», le volet «Politique et gouvernance en matière d'environnement» et le volet «Information et communication».
LIFE+ should have three components: LIFE+ Nature and Biodiversity, LIFE+ Environment Policy and Governance, and LIFE+ Information and Communication.

Parmi les trois volets du titre «coopération régionale » du POSEIDOM, celui de la consultation entre, d'un côté, les DOM et, de l'autre, les Etats ACP, les PTOM et surtout la Commission, est le volet le plus développé. En revanche, le deuxième volet, celui des accords commerciaux régionaux, est pour l'instant presque non-existant.
Consultation between the French overseas departments, the ACP States and the Commission in particular is the most developed of the three strands making up the "Regional Cooperation" section of the Poseidom programme. On the other hand, the second strand, on regional trade agreements, is almost non-existent at present.

Vam Forcier : Notre mission comporte trois volets.
VAdm. Forcier: The mission is three-fold.

Cette Conférence devra être consacrée à ce nouveau partenariat qui devra comporter trois volets essentiels : volet politique et de sécurité, volet économique et financier et volet relatif à la dimension humaine.
That Conference should be devoted to the new partnership which will have to comprise three main elements: the political and security aspect, the economic and financial aspect and the human dimension aspect.