Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international devrait revoir l’affectation de son personnel et des autres ressources dans les missions à l’étranger afin de mettre d’avantage l’accent sur les pays où la taille de la population canadienne résidente est élevée ou bien où des risques de déstabilisation régionale sont présents.
The Department of Foreign Affairs and International Trade should review its allocation of personnel and other resources to missions abroad, in order to place greater emphasis on countries where the size of the resident Canadian population is high and/or where there are risks for regional destabilization.
