Traduction de «Mission de sélection sur le terrain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission de sélection | mission de sélection sur le terrain
field selection mission | selection mission

sélection sur le terrain
field underwriting

Mission de sélection judiciaire
Judicial Selection Committee

mission de sélection
foreign selection office

mission hors siège | mission sur le terrain
field mission

mission sur le terrain [ mission à l'extérieur ]
field assignment [ field mission ]

force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur
task force for scientific field missions after a destructive earthquake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, la directive 99/31/CE sur l'épandage contrôlé des déchets précise que la sélection de tout terrain de décharge doit, entre autres, tenir compte de la présence d'eaux côtières dans la zone considérée.
For instance, directive 99/31/EC on the landfill of waste provides that the location of a landfill must take into consideration among other things the existence of coastal water in the area.

iii) Rationaliser les missions de sélection de projet ; rôle des organisations non gouvernementales
(iii) streamlining the tasks of project selection, role of Non-Governmental Organisations

La réinstallation nécessite une importante préparation logistique comportant notamment des missions de sélection et d'orientation, des examens médicaux et des contrôles de sécurité, des dispositions concernant le voyage et les visas, ainsi que des programmes d'accueil et d'intégration.
Resettlement requires much logistical preparation, such as selection and orientation missions, medical and security screenings, arrangements for travel and visa, reception and integration programmes.

Des actions concrètes peuvent être menées conjointement par les États membres, telles que les missions de sélection et d’information, les programmes d’orientation préalables au départ, les examens médicaux ainsi que les dispositions relatives au voyage et aux visas.
Concrete activities can be carried out together by Member States, such as selection and fact-finding missions, pre-departure orientation programmes, medical screenings, travel or visa arrangements.

Lors de la sélection des bénéficiaires spécifiques chargés de tester le progiciel pilote, il sera tenu compte d’éléments tels que la présence sur le terrain de missions européennes ou multilatérales de gestion de crises, la nécessité d’utiliser au mieux les ressources, l’assistance disponible au niveau local, la volonté politique et la capacité des autorités locales et nationales à lutter contre le commerce illicite d’ALPC par voie aérienne.
The selection of specific beneficiaries to test the pilot software package will take into account variables such as the presence of European or multilateral crisis management missions in the field, the need to maximise resources, the availability of assistance at local level, political will and the capacity of local and national authorities to counter the illicit trade of SALW via air.

Chacune des évaluations était constituée d'une phase préparatoire/initiale, d'une mission d'évaluation sur le terrain et d'une période suffisamment longue pour établir des relevés et des rapports avant et après mission.
Each of the subsequent evaluations featured a preparatory / inception phase, an evaluation mission on-site, and sufficient time for reporting, briefing and debriefing.