Traduction de «Mission centrale et satellites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission centrale et satellites
hub and spoke mission

mission centrale [ mission servant de plaque tournante ]
hub mission

centrale solaire orbitale | centrale solaire satellite | centrale solaire spatiale | station solaire spatiale | héliocentrale orbitale
satellite solar power system | satellite solar power station | solar satellite power station | SSPS

planifier les missions spatiales de satellites
conduct planning activities for space satellite missions | plan satellite missions | carry out space satellite operations planning | plan space satellite missions

central télex satellite
satellite telex exchange

Mission de consolidation de la paix en Centrafrique | Mission du Conseil de paix et de sécurité d'Afrique centrale | MICOPAX [Abbr.]
Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa | MICOPAX [Abbr.]

satellite destiné à des missions de longue durée
long-lifetime satellite

Commissariat central des Missions
Central Mission Board

centrale solaire orbitale | satellite électrogène | CSO [Abbr.]
orbital solar power station,OSPS | satellite solar power station,SSPS

fréquence centrale du canal du satellite
satellite channel centre frequency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a une mission centrale à assumer dans ce volet des relations internationales de l’Union européenne.
It has a core role to play in this aspect of EU international relations.

Parmi ses missions figurent la gestion des fonds publics alloués aux programmes européens de radionavigation par satellite ainsi que le suivi de la gestion financière de ces programmes afin d'optimiser l'utilisation des fonds publics.
Its tasks will include managing the public funds allocated to the European satellite radionavigation programmes and monitoring the financial management of this programme to optimise the use of such funds.

Une augmentation progressive des fonds alloués entraînerait un fort retour sur investissement en optimisant les coûts de développement industriel des futures grands satellites, tout en apportant la souplesse nécessaire à court terme pour de nouvelles missions et satellites plus modestes.
A progressive increase in funding would yield a high return on investment by optimising the industrial development costs of future large-scale satellites, while providing the required short-term flexibility for new small missions and satellites.

Dans nos missions à l'étranger, par exemple, nous avons ciblé les missions centrales ou importantes, qui appuient désormais administrativement diverses petites missions.
For example, at our missions abroad we are focusing more on hub missions or large missions, supporting administratively a number of small missions.

Partout au monde, des gens sont reliés à des centrales via satellite.
Throughout the world, people are linked to these centres via satellite.

Cela s'inscrit dans le cadre des missions centrales des Forces canadiennes, et nous permettra, en partenariat avec Ressources naturelles, d'accroître notre présence là-bas et d'augmenter nos activités continentales partout dans l'Arctique.
It's in keeping with the core missions of the Canadian Forces, and it will allow us, in partnership with Natural Resources, to have a greater presence there and larger continental operations around the Arctic.

conformément à l’article 5 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne et à l’article 5 du présent règlement, la collecte et le traitement d’informations, notamment statistiques, au nom du CERS et en vue de l’accomplissement de ses missions.
in accordance with Article 5 of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank and Article 5 of this Regulation, the collection and processing of information, including statistical information, on behalf and for the benefit of the fulfilment of the tasks of the ESRB.

les marchés publics concernant l'infrastructure sont scindés en six lots principaux relatifs à des travaux (soutien à l'ingénierie des systèmes, achèvement de l'infrastructure de mission au sol, achèvement de l'infrastructure de contrôle au sol, satellites, lanceurs et opérations), ainsi qu'un certain nombre de lots supplémentaires relatifs à des travaux, au moyen d'une répartition globale complète des marchés; ceci n'exclut pas la possibilité de passer simultanément plusieurs éléments de marché pour chaque lot relatif à des travaux, y compris pour les satellites.
the procurement of the infrastructure shall be split into a set of six main work packages (system engineering support, ground mission infrastructure completion, ground control infrastructure completion, satellites, launchers and operations), as well as a number of additional work packages, through a comprehensive overall procurement break-down; this does not rule out the prospect of multiple simultaneous procurement strands for individual work packages, including for satellites.

Ces deux priorités garantiront que le Secteur du centre aura toujours la préparation au combat comme mission centrale.
These two priorities will ensure that Central Area remains committed to combat readiness.

Un second exemple plus proche de notre mission centrale serait celui des régimes régissant le cannabis.
A second example more close to the core mandate would be cannabis regimes.