Traduction de «Missiles pouvant toucher des objectifs terrestres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

missiles pouvant toucher des objectifs terrestres
sea-to-surface missiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Objectif: identifier les principales menaces qui pourraient toucher l'Europe, particulièrement les frontières terrestres et maritimes ainsi que les valeurs d'intérêt global, par la collecte, l'interprétation, l'intégration et la diffusion appropriées d'informations en vue d'un partage des renseignements.
Aim: to identify the main threats that could affect Europe, particularly land and sea borders and assets of global interest, by appropriate information gathering, interpretation, integration and dissemination leading to the sharing of intelligence.

Il est ici question de missiles non nucléaires, entièrement défensifs, qui serviraient à intercepter et désintégrer, loin au-dessus de l'atmosphère terrestre, des armes pouvant transporter des ogives de destruction massive.
This is a non-nuclear missile that we are talking about, totally defensive, totally for the purpose of knocking down an incoming weapon that may have a warhead of mass destruction, and doing that quite far out from the atmosphere of the earth so a disintegration of the weapon occurs.

Le Conseil considère que l'objectif du code de conduite international devrait être de définir des normes universellement applicables pour résoudre le problème urgent de savoir comment contenir et enrayer la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive et, lorsque cela est possible, de réduire le nombre de ces missiles détenus par les États, dans l'intérêt de la paix et de la sécurité aux niveaux régional et mondial.
The Council considers that the objective of the ICOC should be to create universally applicable norms addressing the urgent problem of how to contain and reverse the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction and, where possible, to reduce national holdings of such missiles, in the interest of global and regional peace and security.

Le grand projet ISTAR, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance, nous permettra d'obtenir de l'équipement intégré qui constituera un système interopérable et déployable à l'échelle mondiale pouvant appuyer les commandants des forces terrestres dans des opérations de combat et sans combat, dans tous les genres de conflits.
The omnibus ISTAR project, Intelligence Surveillance Target Acquisition and Reconnaissance, will provide a suite of integrated equipment that will produce an interoperable, globally deployable system that can support the land force commanders in non-combat and combat operations across the full spectrum of conflict.