Traduction de «Missile Scud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

missile Scud
Scud missile

missile [ missile nucléaire ]
missile [ nuclear missile ]

missile tiré à distance de sécurité [ missile lancé à distance de sécurité | missile pour tir à distance de sécurité | missile «stand-off» ]
stand-off missile [ SOM | standoff missile ]

missile à fibre optique [ MFO | missile à guidage par fibres optiques | missile guidé par fibre optique | missile guidé par fibres optiques ]
fiber optic guided missile [ fibre optic guided missile | fibre-optic missile ]

missile balistique [ IRBM | missile mer-sol | missile sol-sol ]
ballistic missile [ IRBM ]

patrouilleur lance-missiles | vedette lance-missiles | patrouilleur lance-missile | vedette lance-missile
missile patrol boat | missile boat

missile AM | missile anti-missile
antimissile missile | AMM [Abbr.]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

missile guidé par faisceau directeur laser [ missile à guidage par alignement sur faisceau directeur laser | missile guidé par faisceau laser ]
laser beam-riding missile

défense antimissile [ missile antimissile ]
anti-missile defence [ anti-missile missile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Korea Rungrado General Trading Corporation a aidé à violer des sanctions imposées par les résolutions du CSNU à travers la vente de missiles Scud à l'Égypte.
Korea Rungrado General Trading Corporation has assisted in violating sanctions imposed by the United Nations Security Council Resolutions through the sale of Scud missiles to Egypt.

Les forces balistiques stratégiques de l'Armée populaire coréenne sont chargées de tous les programmes de missiles balistiques de la RPDC et des lancements de SCUD et de NODONG».
The Strategic Rocket Force of the Korean People's Army is in charge of all DPRK ballistic missile programs and is responsible for SCUD and NODONG launches’.

Il y a un certain nombre d'années, l'OTAN a lancé un programme pour créer la capacité de protéger ses forces déployées à l'étranger contre les attaques de missiles, comme les missiles Scud utilisés par l'Irak dans les guerres du Golfe.
Some years ago, NATO launched a program to develop a capacity to protect its deployed forces abroad from missile attacks, such as the scuds used by the Iraqi's in the Gulf wars.

Les forces balistiques stratégiques de l'armée populaire coréenne sont chargées de tous les programmes de missiles balistiques de la RPDC et des lancements de SCUD et de NODONG.
The Strategic Rocket Force of the Korean People's Army is in charge of all DPRK ballistic missile programs and is responsible for SCUD and NODONG launches.

Les forces balistiques stratégiques de l'Armée populaire coréenne sont chargées de tous les programmes de missiles balistiques de la RPDC et des lancements de SCUD et de NODONG.
The Strategic Rocket Force of the Korean People's Army is in charge of all DPRK ballistic missile programs and is responsible for SCUD and NODONG launches.

Même un missile Scud ou un missile Scud à portée étendue peut menacer le satellite le plus précieux qui soit, s'il est en orbite basse.
But they haven't launched it since. Beyond the Scud and the extended-range Scud, there's the Nodong missile.

Évidemment, l'Iraq a continué de parfaire son programme d'armes biologiques et elle a la capacité de déployer ces armes vers Israël en utilisant des missiles Scud de moyenne portée.
Of course Iraq continued to develop its biological weapons program and has the power to deploy such weapons to Israel using mid-range Scud missiles.

· Sur le plan de la défense antimissile, il fait remarquer que l’Irak et la Corée du Nord ont des missiles Scud et qu’ils sont en train de mettre au point des missiles nucléaires à plus longue portée.
· In terms of Missile Defence he noted that both Iraq and North Korea had Scud missiles and were working to develop longer-range missiles nuclear missiles.

Il possède également une technologie avancée pour des missiles anti-balistiques à portée élargie (qui pourraient atteindre le Japon sans parler de la Corée du Sud), fondée sur la rétrotechnique des missiles Scud.
It also possesses advanced technology for extended-range ballistic missiles (which could reach Japan quite apart from South Korea), based on reverse engineering of Scud missiles.

Les missiles Patriot sont de taille moyenne, et il ne faut pas oublier les missiles SCUD, utilisés lors de la guerre du Golfe.
The Patriots are medium-range missiles, and you remember the SCUD busters from the Gulf War.