Vertaling van "Mise à jour du compte conjoint " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise à jour du compte conjoint
spousal account maintenance

mise à jour des comptes
accounts control

Rajustement après mise à jour des comptes
Account Maintenance Adjustment Transaction

mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne
live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating

restauration par régression | restauration par annulation de mise à jour | restauration par mise à jour en amont | récupération par retraitement | reconstitution par annulation de mise à jour
backward recovery | backward file recovery

document de mise à jour | transaction de mise à jour
change transaction

Loi fédérale du 20 mars 2008 relative à la mise à jour formelle du droit fédéral
Federal Act of 20 March 2008 on the Formal Revision of Federal Legislation

mise à jour des données d'entrée des comptes
accounts input control

mise à jour des données de sortie des comptes
accounts output control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la mise à jour des comptes, pour vous donner un peu de contexte, 50 millions de comptes sont mis à jour chaque mois chez Equifax.
In terms of trade line updates, to give you some background, there are 50 million trade lines updated per month at Equifax.

troisièmement, avant la conclusion du processus législatif, la Commission présente une fiche financière mise à jour tenant compte des modifications éventuelles apportées par le législateur; cette fiche financière définitive est inscrite à l'ordre du jour du dernier trilogue législatif et formellement approuvée par le législateur.
thirdly, before the conclusion of the legislative process, the Commission shall present an updated financial statement taking into account potential modifications by the legislator; this final financial statement shall be placed on the agenda of the final legislative trilogue and formally endorsed by the legislator.

Enfin, nous avons collaboré avec les États-Unis à une récente mise à jour du cadre conjoint Canada-États-Unis de l'évaluation des risques, mis en place pour évaluer les risques que pourraient causer des pesticides aux insectes pollinisateurs.
Finally, we collaborated with the U.S. on a recent update to a joint Canada-U.S. risk assessment framework for evaluating the risks that pesticides may pose to pollinators.

De tels sites internet devraient fonctionner selon des critères de qualité précis, parmi lesquels l’obligation de fournir des précisions sur leurs propriétaires, de fournir des informations exactes et à jour, de donner la date et l’heure de la dernière mise à jour, d’énoncer des critères clairs et objectifs sur lesquels la comparaison s’appuiera et de présenter une large gamme d’offres de comptes de paiement couvrant une importante partie du marché.
Such websites should be operated in accordance with specified quality criteria including the requirement to provide details of their owners, to provide accurate and up-to-date information, to state the time of the last update, to set out clear, objective criteria on which the comparison will be based and to include a broad range of payment account offers covering a significant part of the market.

1. Sans préjudice de l'article 30, les États membres désignent une plate-forme d'enchères unique pour la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours, à l’issue d’une procédure conjointe de passation de marché entre la Commission et les États membres participant à l'action commune.
1. Without prejudice to Article 30, Member States shall appoint one auction platform for auctioning two-day spot or five-day futures following a joint procurement procedure between the Commission and the Member States participating in the joint action.

3. En cas de mise à jour d’une soumission conjointe, l’Agence perçoit une redevance réduite auprès de chaque déclarant soumettant la mise à jour, conformément à l’annexe III.
3. In the case of an update to a joint submission the Agency shall levy a reduced fee on each registrant submitting the update, as set out in Annex III.

Le Conseil s'est félicité de la mise à jour du programme conjoint des trois Présidences.
The Council welcomed the updating of the Joint Programme of the three Presidencies.

Le Conseil a pris note de la mise à jour du programme conjoint des trois présidences pour le Conseil Marché Intérieur, Consommateurs et Tourisme jusqu'à la fin de 2002.
The Council took note of the updated joint programme of the three Presidencies for the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council up to the end of 2002.

Ces décisions sont prises dans le cadre du dialogue régulier entre les deux institutions prévu au point 11 et sont mises à jour régulièrement, compte étant dûment tenu de tout développement politique.
These decisions shall be taken within the framework of the regular dialogue between the two Institutions, as provided for in point 11, and shall be updated on a regular basis, taking due account of any political developments.