Traduction de «Mise en culture de la variété » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en culture de la variété
growing of the variety | planting of the variety

mise en culture | mise en état des sols | mise en valeur du sol
land reclamation | preparing land for cultivation

bonification [ bonification des terres | mise en valeur | mise en valeur des terres | mise en culture | restauration des terres | défrichement ]
reclamation [ land reclamation | reclamation of soil ]

culture de cette variété
cultivation of that vine variety

aménagement agricole | mise en valeur des terres | aménagement foncier | aménagement du territoire | mise en culture
land development | land improvement | land reclamation

coopérative de mise en culture des terres
land reclamation syndicate

mise en culture
culturing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi ces directives, les directives 2002/53/CE et 2002/55/CE contiennent des dispositions qui permettent aux États membres, dans certaines conditions clairement définies, d'interdire l'utilisation d'une variété sur tout ou partie de leur territoire ou d'établir les conditions appropriées applicables à la culture d'une variété donnée.
Among those Directives, Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC contain provisions which allow the Member States to prohibit, under certain well defined conditions, the use of a variety in all or in part of their territory or to lay down appropriate conditions for the cultivation of a variety.

Outre l'autorisation de mise sur le marché, les variétés génétiquement modifiées doivent également satisfaire aux exigences du droit de l'Union sur la commercialisation des semences et des matériels de multiplication végétale, tel qu'il est établi notamment par la directive 66/401/CEE du Conseil , la directive 66/402/CEE du Conseil , la directive 68/193/CEE du Conseil , la directive 98/56/CE du Conseil , la directive 1999/105/CE du Conseil , la directive 2002/53/CE du Conseil , la directive 2002/54/CE du Conseil , la directive 2002/55/CE du Conseil , la directive 2002/56/CE du Conseil , la directive 2002/57/CE du Conseil et la directive 2008/90/CE du Conseil .
In addition to the authorisation for placing on the market, genetically modified varieties also need to comply with the requirements of Union law on the marketing of seed and plant propagating material, as set out in particular in Council Directives 66/401/EEC , 66/402/EEC , 68/193/EEC , 98/56/EC , 1999/105/EC , 2002/53/EC , 2002/54/EC , 2002/55/EC , 2002/56/EC , 2002/57/EC and 2008/90/EC .

Les directives 2002/53/CE et 2002/55/CE contiennent des dispositions qui permettent aux États membres, dans certaines conditions clairement définies, d'interdire l'utilisation d'une variété sur tout ou partie de leur territoire ou d'établir les conditions applicables à la culture d'une variété donnée.
Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC contain provisions which allow the Member States to prohibit, under certain well-defined conditions, the use of a variety in all or in parts of their territory or to lay down appropriate conditions for the cultivation of a variety.

déclaration des intentions de mise en culture, par produit et éventuellement par variété.
notification of growing intentions, by product and where appropriate by variety.

En outre, ils ont exprimé leur mécontentement devant la proposition du gouvernement français de faire appel à la clause de sauvegarde pour interdire la culture d'une variété de maïs génétiquement modifié, comme l'ont déjà fait dans le passé d'autres États membres de l'Union européenne.
The US also expressed its displeasure at the French Government's intention to activate the safeguard clause to prohibit the cultivation of a variety of GM maize, as other EU Member States have already done.

U. considérant que la réforme récente de la PAC a créé les conditions nécessaires au développement des cultures à des fins non alimentaires au moyen du découplage, du recours au régime afférent aux cultures énergétiques et de la mise en culture des terres mises en jachère,
U. whereas the recent CAP reform has created the conditions necessary for the development of non-food crops through decoupling, the use of the energy crops regime, and the cultivation of set-aside land,

U. considérant que la réforme récente de la PAC a créé les conditions nécessaires au développement des cultures à des fins non alimentaires au moyen du découplage, du régime relatif aux cultures énergétiques et de la mise en culture des terres mises en jachère,
U. whereas the recent CAP reform has created the conditions necessary for the development of non-food crops through decoupling, energy crops regime and set-aside land cultivation,

a) Sous-région Yecla campo Arriba (superficies consacrées à la culture de la variété Monastrell, situées sur des pentes ou des plateaux)
(a) Sub-region Yecla Campo Arriba (areas planted with the variety Monastrell situated on slopes or plateaus)