Traduction de «Mise en boîtes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emboîtage | mise en boîtes | mise en boîtes métalliques
can filling | canning | tinning

mise en boîte | mise en conserve
canning

machine pour la mise en boîtes
canning machine

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

4. Pour chaque lot de boîtes reconditionnées ou réétiquetées d'un médicament sur lesquelles ont été placés des identifiants uniques équivalents conformément à l'article 47 bis de la directive 2001/83/CE, la personne chargée de la mise sur le marché du médicament informe la plateforme du numéro de lot ou du nombre de boîtes qui doivent être reconditionnées ou réétiquetées ainsi que des identifiants uniques figurant sur ces boîtes.
4. For each batch of repackaged or relabelled packs of a medicinal product on which equivalent unique identifiers were placed for the purposes of complying with Article 47a of Directive 2001/83/EC, the person responsible for placing the medicinal product on the market shall inform the hub of the batch number or numbers of the packs which are to be repackaged or relabelled and of the unique identifiers on those packs.

Si l’exportateur a déclaré des produits pour lesquelles il a utilisé, pour les conditionner, des installations automatiques de mise en sac, en boîte, en bouteille, etc., et un équipement de pesage ou de mesure automatique étalonné(e) ou des emballages ou des bouteilles au sens des directives du Conseil 75/106/CEE (1), 75/107/CEE (2) et 76/211/CEE (3), le nombre total de sacs, de boîtes, de bouteilles, etc., doit être compté, en principe, et la nature et les caractéristiques du produit sont contrôlées sur la base d’un choix représentatif effectué par le bureau de douane d’exportation.
Where an exporter has declared products packaged using automatic systems for bagging, canning, bottling, etc., and calibrated automatic weighing/measuring equipment, or put up in packaging or bottles within the meaning of Council Directives 75/106/EEC (1), 75/107/EEC (2) and 76/211/EEC (3), the total number of bags, cans, bottles, etc., shall in principle be counted and the nature and characteristics of the products shall be checked on the basis of a representative selection made by the customs office of export.

Dans cette optique, la mise en place de boîtes aux lettres électroniques spécifiques permettant de recevoir des plaintes relatives aux spams (« boîtes à spam ») constitue une pratique intéressante.
In this context, the creation of dedicated e-mailboxes for receiving complaints about spam ("spam boxes") is an interesting approach.

Le site sur l'environnement et les PME propose des informations sur les principales législations environnementales, des bonnes pratiques, des possibilités de formation, des conseils et des boîtes à outils pour aider les PME à respecter l'environnement et progresser dans la mise en place d'activités durables.
The Environment SMEs website provides information on the main environmental legislation, best practice, training opportunities, advice and toolkits to help SMEs to respect the environment and put in place sustainable activities.