Vertaling van "Mise en balle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en balles | mise en ballots | compactage et mise en ballots
baling | packing and baling | pressing and baling

mise en balles
baling

mise en balle
bundling

mise en balle
baling

opérateur de presse de mise en balles [ opératrice de presse de mise en balles ]
baling machine operator

procédé de mise en balles
bale finishing line

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

balle de flash-ball | balle de gomme-cogne
flash-ball

balle chiffon | balle de chiffon | balle de chiffons | balle en chiffon | balle en chiffons
ragball

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme Mme Le Clair l'a souligné, la natation a très tôt été mise de l'avant, et il s'agissait d'un type d'activité qui était beaucoup plus facile à intégrer que, par exemple, le hockey sur luge ou le basket-ball en fauteuil roulant ne le sont pas par rapport au hockey et au basket-ball réguliers.
As Ms. Le Clair has pointed out, swimming came forward early on and it was a kind of activity that was much easier to integrate than sledge hockey into regular ice hockey, wheelchair basketball into stand-up basketball.

5. demande la mise en place d'une commission indépendante qui puisse bénéficier des conseils d'une organisation internationale reconnue, comme le Conseil de l'Europe, et qui soit chargée d'enquêter sur toutes les violations des droits de l'homme et sur tous les actes criminels commis depuis le début des manifestations sur l'Euromaïdan, en particulier l'usage criminel de balles réelles par des snipers de la police pour massacrer des manifestants non armés; demande la réalisation d'une enquête sur les détournements massifs de fonds et de biens publics par les proches et la "famille" de l'ex-président Ianoukovitch, le gel de tous leurs avoirs jusqu'à ce que soit clarifiée la façon dont ils les ont acquis et, s'il s'agit de biens volés, préconise leur restitution par les gouvernements des États membres de l'Union qui en seraient les principaux destinataires, comme le Royaume-Uni, la Lettonie et l'Autriche;
5. Calls for the setting-up of an independent committee to investigate, with the advice of a recognised international body such as the Council of Europe, all the human rights and criminal violations that have taken place since the Euromaidan demonstrations began, in particular the criminal use of live ammunition by police snipers to massacre unarmed protestors; calls for an investigation into the massive embezzlement of state funds and assets by the cronies and ‘family’ of ousted President Yanukovych, for the freezing of all their assets pending clarification of how they were acquired and, where they are proved to have been stolen, for the return of such assets by the governments of EU Member States such as the UK, Latvia and Austria, which are believed to be the main recipients;

Elle a récemment signé avec l’Association nationale de basket-ball un contrat d’utilisation d’une technologie de microphone sans fil mise au point par des habitants de London pour munir les joueurs de la ligue d’un microphone.
Recently it signed a contract with the National Basketball Association for the utilization of wireless microphone technology developed by Londoners to mic up players in the league.

F. considérant que les manifestations ont commencé dans la ville de Deraa, au sud de la Syrie, avant de s'étendre rapidement à nombre d'autres villes et villages dans le pays; que les autorités syriennes ont sévèrement réprimé les manifestation en tirant à balles pour disperser des rassemblements pacifiques et qu'elles ont arrêté des centaines de civils; que, le mercredi 23 mars, l'armée syrienne a pénétré dans la mosquée Omari à Deraa et s'est mise à tirer sur des civils désarmés,
F. whereas demonstrations began in the southern Syrian city of Deraa, before rapidly expanding to many others towns and villages in the country; whereas the Syrian authorities severely repressed the demonstrations using live bullets to disperse peaceful gathering and arrested hundreds of civilians; whereas on Wednesday 23 March, the Syrian army entered into the Omari mosque in Deraa and started shooting unarmed civilians,

Le Parlement a également demandé aux autorités italiennes d’examiner et d’enlever les sept millions de tonnes d’«éco-balles» accumulées dans des décharges de stockage et de s’attaquer à la mise en décharge illégale de déchets mélangés et non identifiés dans la région.
Parliament has also called on the Italian authorities to examine and remove ‘the 7 million tonnes of “Ecobales” which have accumulated into stockpiles and to tackle the “illegal dumping of mixed and unidentified waste” in the region’.

Quand les gouvernements de la Corée et de la Thaïlande ont voulu apposer des mises en garde sur les balles d'amiante canadienne, le Canada s'est présenté devant l'OMC pour les en empêcher. On soutenait qu'il était injustifié de mettre le symbole de la tête de mort ou toute autre mise en garde sur ce produit, car il ne figurait pas dans la Convention de Rotterdam.
When the Government of Korea and the Government of Thailand wanted to put warning signs on bales of Canadian asbestos, Canada went to the WTO to stop them from putting the skull and crossbones or any warning labels about caution on that product because they said, “This product is not even listed on the Rotterdam Convention”.

La balle est donc vraiment dans notre camp désormais car nous pouvons mettre en œuvre cet ambitieux paquet législatif, et elle est également dans celui de la Commission, qui peut en contrôler la mise en œuvre.
The ball really is in our court now to implement this ambitious legislative package, as it is in that of the Commission to monitor it.

Sur le plan agricole, elle propose un revenu agricole direct de 200 à 300 millions de dollars par année, la création de 1 150 emplois directs dans les usines de même que pour la mise en balles directement à la ferme, des emplois dans le secteur du camionnage et du bâtiment, la diversification des récoltes et le potentiel pour investir dans des installations de bioéthanol.
On agriculture: new direct farm income of $200 million to $300 million annually; the creation of 1,150 direct plant jobs as well as on-farm baling, trucking and construction jobs; and crop diversity and the potential to invest in bioethanol facilities.

Un moment plaisant a été la mise aux enchères d'une balle de golf et d'un chapeau autographiés et donnés par l'ancien premier ministre Jean Chrétien, qui ont permis de recueillir 720 $.
A lighthearted moment occurred when an autographed golf ball and hat donated by former prime minister Jean Chrétien were auctioned off for $720.