Traduction de «Minuit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minuit
Midnight

vivaneau minuit
midnight snapper

minuit géomagnétique
geomagnetic midnight

Minuit est notre midi [ Media nox meridies noster ]
Midnight is our noon [ Media nox meridies noster ]

Minuit dans la prairie
Midnight on the Prairie

taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit
tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight

orbite midi-minuit
noon-midnight orbit

éboueur de minuit [ fossoyeur du clair de lune | trafiquant de déchets | Midnight Dumper ]
Midnight Dumper [ Phantom Dumper ]

orbite midi-minuit
noon/midnight orbit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Le temps utilisé est le temps universel coordonné (UTC), exprimé en heures, minutes et, s’il y a lieu, secondes, le jour étant de 24 heures commençant à minuit.
(a) Coordinated Universal Time (UTC) shall be used and shall be expressed in hours and minutes and, when required, seconds of the 24-hour day beginning at midnight.

Conformement à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain, mardi 12 septembre 2017, que les décisions d'engager des négociations soient mises aux voix.
In accordance with Rule 69c (2), Members or political group(s) reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight the following day, Tuesday, 12 September 2017, that decisions to enter into negotiations be put to the vote

Augmenté, en application de l’article 102, paragraphe 2, du règlement de procédure, d’un délai de distance forfaitaire de dix jours, il a donc expiré le 26 décembre 2008 à minuit.
With the single period of 10 days on account of distance added, pursuant to Article 102(2) of the Rules of Procedure, the time-limit therefore expired on 26 December 2008 at midnight.

Le titulaire du visa devra avoir quitté le territoire pour lequel le visa est valable, à cette date avant minuit.
The visa holder must have left the territory for which the visa is valid by midnight on that date.

Remarque: Chaque nouvelle journée débute à minuit (heure: 00:00).
Note: The starting of a new day is midnight (time: 00:00).

Lorsqu'une modification ou un ajustement est opéré après l'été, il intervient à minuit le dernier samedi de septembre ainsi que, le cas échéant, à d'autres moments entre ces dates.
Where a change or adjustment is carried out after the summer it shall take place at midnight on the last Saturday in September each year and at such other intervals between these dates as are required.

2. Les modifications de l'horaire de service interviennent à minuit le dernier samedi de mai.
2. The change of working timetable shall take place at midnight on the last Saturday in May.

En outre - abstraction faite de quelques weekends, peu nombreux - aucun documentaire n'est rediffusé après minuit, ce qui réduit automatiquement la part de productions européennes indépendantes par rapport au temps d'émission total.
Besides, barring a few exceptions at the weekend, documentaries are not rebroadcast after midnight, and this automatically reduces the quota of independent European productions as a proportion of total broadcasting time.

Ladite notification couvre la semaine qui se termine à minuit le dimanche précédant la notification.
The aforesaid notification shall cover the week ending at midnight on the Sunday prior thereto.