Vertaling van "Minisérie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

minisérie [ mini-série ]
mini-series [ miniseries ]

minisérie | minifeuilleton
mini-series

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette minisérie nous fait revivre des moments importants de l'histoire syndicale du Québec et rappelle les grèves d'Asbestos et de Murdochville.
This miniseries makes us relive important moments in Quebec's union history, including the Asbestos and Murdochville strikes.

M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, depuis le mercredi 2 février 2000, Radio-Canada met à l'affiche, tous les mercredis, la minisérie Chartrand et Simonne, une histoire d'amour authentique entre Michel Chartrand, engagé, passionné, coléreux et doux à la fois, époux d'une autre personne exemplaire, Simonne, fille du juge Monet.
Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, since February 2 Radio-Canada has been showing the “Chartrand et Simonne” miniseries, which runs on Wednesdays and which relates the true love story between Michel Chartrand, a committed, passionate, quick-tempered and tender person, and another exemplary person, Simonne, his wife, the daughter of Mr. Justice Monet.

J'ai eu le privilège de voir en entier cette minisérie.
I had the privilege of watching the whole series.

Voici pourquoi CBC et Radio-Canada s'associent pour réaliser des projets qui éveillent de profondes résonances dans les deux communautés, tels les documentaires Hockey: la fierté d'un peuple, la minisérie sur Trudeau ou même la minisérie sur René Lévesque.
That why CBC and Radio-Canada work together in joint projects of deep cultural significant to both cultures: Documentaries like Hockey, a People's History, or the mini-series on Trudeau, and Lévesque.

M. Scott Reid (Lanark Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je pense que nous serons vraiment bien servis, parce que le dernier appel d'offres du gouvernement pour promouvoir l'unité nationale par le biais de la publicité s'est traduit par des dépenses de 2,1 millions de dollars visant à faire figurer le nom de 15 organismes fédéraux dans les mentions au générique d'une minisérie télévisée.
Mr. Scott Reid (Lanark Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I guess we are going to be really well served now because the government's latest bid to foster national unity through advertising involved spending $2.1 million to run the names of 15 federal agencies in the credits for a TV mini-series.