Vertaling van "Ministère à vocation économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère à vocation économique et scientifique
economic and science-based department

ministère à vocation économique
economic department

ministère à compétence interne [ ministère à vocation interne ]
domestic department

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Department of Commerce | National Economic Development Office

Ministère d'Expansion Economique Régionale | MEER [Abbr.]
Department of Regional Economic Expansion | DREE [Abbr.]

secretaire général du ministère des affaires économiques
Secretary-General of the Ministry of Economic Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces réexamens rassemblent le ministère des finances, le ministère de la recherche, le ministère des affaires économiques et des organismes indépendants, et tirent parti du soutien public à des recherches en lien avec les politiques en cause, ainsi que de conclusions sur la base de données recueillies.
These reviews bring together the public finance ministry, research ministry, ministry of economic affairs, and independent organisations and benefit from public support to policy-relevant research and insights on the basis of gathered evidence.

Nombre de ces échanges seront essentiellement à vocation économique et sociale, mais les échanges culturels et le dialogue interculturel auront également leur rôle à jouer.
Many of these exchanges will be predominantly economic and social in character, but cultural exchanges and inter-cultural dialogue will also be important here.

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministère des affaires économiques et des communications)
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministry of Economic Affairs and Communications)

Ministerstwo Rozwoju (Ministère du développement économique)
Ministerstwo Rozwoju (Ministry of Economic Development)

Ministero dello Sviluppo Economico (Ministère du développement économique)
Ministero dello Sviluppo Economico (Ministry of Economic Development)

Les ministères, de leur côté, fonctionnent généralement de façon verticale, mais nous, au Bureau du Conseil privé, nous fonctionnons de façon horizontale dans le regroupement, d'une part, des ministères à vocation économique et, d'autre part, des ministères à vocation sociale.
Departments tend to operate very vertically, and the Privy Council Office operates more horizontally to bring the economic sector departments together and the social sector departments together.

En effet, le secrétaire d'État au développement économique a exigé de la part des ministères à vocation économique de réaliser, en collaboration avec le Conseil national de recherches, une carte routière des technologies de transformation de l'aluminium qui va aider tous les investisseurs potentiels au pays à faire de la transformation de l'aluminium un des objectifs majeurs.
Indeed, the secretary of state for regional development demanded that, in co-operation with the National Research Council, departments with an economic mandate prepare a document on aluminum processing technologies to help all potential investors make aluminum processing one of our country's primary objectives.

Il y a le modèle canadien, selon lequel le bureau est un organisme indépendant qui fait partie d'un ministère à vocation économique, parce que la concurrence est considérée comme un outil de politique économique.
There's the Canadian model, which is an independent agency that's part of an economics ministry because competition is considered to really be a tool of economic micro-policy and therefore that's where it belongs.

On sait que le ministère de l'Environnement est considéré par plusieurs, notamment par les ministères à vocation économique, comme étant la voix de l'environnement au sein du gouvernement.
We know that Environment Canada is considered by many, including the economic departments, as the voice of the environment within government.

Lorsque nous avons examiné le rendement des gouvernements étrangers, nous avons noté certains cas où les autres gouvernements, par exemple celui des Pays-Bas, avaient adopté une approche qui fonctionne mieux que la nôtre, où les relations entre le ministère de l'Environnement et les ministères à vocation économique du pays semblaient meilleures.
When we looked at the performance of foreign governments, we noted certain cases where other governments, such as the Netherlands, had adopted an approach that works better than ours, where the relations between the Department of the Environment and the economic departments of the country appear to be better.