Traduction de «Ministère du travail et des affaires sociales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ministère du travail et des affaires sociales
Ministry of Labour and Social Affairs

secrétaire d'Etat au ministère fédéral du travail et des affaires sociales
State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs

Ministère fédéral du travail et des affaires sociales
Federal Ministry of Labour and Social Affairs

Direction de l'Emploi, du travail et des Affaires sociales [ Direction de l'éducation, de l'emploi, du travail et des affaires sociales ]
Directorate for Employment, Labour and Social Affairs [ Directorate for Education, Employment, Labour and Social Affairs ]

Comité de l'emploi, du travail et des affaires sociales [ Comité de la main d'œuvre et des affaires sociales ]
Employment, Labour and Social Affairs Committee [ Manpower and Social Affairs Committee ]

Conseil des ministres du travail et des affaires sociales dans les pays arabes du Golfe
Council of Ministers of Labour and Social Affairs in the Arab Gulf Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un groupe du ministère du travail et des affaires sociales fournit une aide à la mise en oeuvre de sites Web accessibles sur la base des instructions.
A group in the Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales provides support on accessible Web site implementation based on the Guidelines.

Dans le domaine des droits des femmes , le ministère du travail et des affaires sociales a joué un rôle actif dans la promotion des droits des femmes.
In the area of women's rights, the Ministry for Labour and Social Affairs has been active in furthering women's rights.

Améliorer encore les capacités du ministère du travail et des affaires sociales en matière de contrôle et d’élaboration des politiques, en veillant à mettre l’accent sur l’intégration des jeunes, des femmes et des groupes vulnérables dans le marché du travail; améliorer encore la gestion axée sur les résultats des mesures actives en faveur de l’emploi mises en œuvre par l’agence monténégrine pour l’emploi.
Further upgrade the policy formulation and monitoring capacities of the Ministry of Labour and Social Welfare, with emphasis on labour market integration of young people, women and vulnerable groups and on modernising social policies; further upgrade performance management of active employment measures implemented by the Montenegrin employment service.

Améliorer les capacités du ministère du travail et des affaires sociales en matière de contrôle et d’élaboration des politiques, en veillant à mettre l’accent sur l’intégration des jeunes, des femmes et des groupes vulnérables dans le marché du travail; améliorer la gestion, axée sur les résultats, des mesures actives en faveur de l’emploi mises en œuvre par l’agence monténégrine pour l’emploi.
Upgrade the capacity of the Ministry of Labour and Social Welfare on policy formulation and monitoring, with emphasis on labour market integration of young people, women and vulnerable groups; upgrade performance management of active employment measures implemented by the Montenegrin employment service.

Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministère du travail, de la solidarité sociale et de la famille)
Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family)

Ministero del Lavoro e delle politiche sociali, Roma (ministère du travail et des politiques sociales, Rome)».
Ministero del Lavoro e delle politiche sociali (Ministry of Labour and Social Policy), Roma’.

1. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Roma (ministère du travail et des politiques sociales, Rome)
1. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Roma (Ministry of Labour and Social Policies, Rome).

Organisme indépendant rattaché au ministère du travail et des affaires sociales, l'Institut des droits de la femme a la charge de proposer des politiques d'égalité des chances.
The Spanish Institute for Women's Affairs is an independent body attached to the Ministry of Labour and Social Affairs, with responsibility for taking forward equal opportunities policies.