Vertaling van "Ministère de la jeunesse et des sports de la Hongrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ministère de la jeunesse et des sports de la Hongrie
Ministry of Youth & Sports of Hungary

Ministère de la Jeunesse et des sports
Ministère de la jeunesse et des sports

Ministère de la Jeunesse et des Sports
Ministry of Youth and Sport

ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain
Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministère tchèque de l'éducation, de la jeunesse et des sports
Czech Ministry of Education, Youth and Sports Czech Republic

M. Kremék, ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports de la République tchèque
Mr Kremék, Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic

En raison de sa personnalité juridique (société commerciale), la partie requérante n’a pas le droit de participer à une quelconque procédure de subventions proposée par le Ministère de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports, même si elle opère, en pratique, sur le même marché que ses concurrents et soutient le même groupe cible de personnes — les bénéficiaires (et donc un groupe identique du point de vue de l’intérêt général/public).
By reason of its legal personality (as a commercial company) the applicant does not have the right to participate in any procedure for the grant of subsidies provided by the Ministry of Education, Youth and Sports, even if it effectively operates on the same market as its competitors and supports the same target group of persons — the recipients (who are also identical in terms of the general/public interest).

Le programme apportera un appui au Ministère de la jeunesse et des sports pour le renforcement de ses capacités institutionnelles centrales et locales ainsi qu'aux associations de jeunesse par l'information, la formation et le financement de projets.
The programme will provide support to the Ministry of Youth and Sports in strengthening its institutional capacity at national and local level, and to youth organisations through information, training and project funding.

Ministère de l’éducation, de la jeunesse et des sports
Ministry of Education, Youth and Sports (MEYS)

Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports
Ministry of Education, Youth and Sports (MEYS)

Sur la base des principes figurant dans les lignes directrices de l'UE concernant la double carrière des athlètes, élaborer un cadre d'action et/ou des lignes directrices nationales concernant la double carrière, en associant les intervenants de premier plan, par exemple les ministères chargés des sports, de la santé, de l'enseignement, de l'emploi, de la défense, de la jeunesse, des affaires intérieures, des finances et autres, ainsi que les organisations sportives, les organismes de tutelle, les établissements d'enseignement, les entreprises, les chambres de commerce et du travail et les organismes représentant les sportifs.
on the basis of the principles contained in the EU Guidelines on Dual Careers of Athletes, develop a policy framework and/or national guidelines for dual careers involving key stakeholders, e.g. ministries for sport, health, education, employment, defence, youth, home affairs and finance and others, sport organisations, governing bodies, educational institutions, businesses, chambers of commerce and labour and athletes’ representative bodies;

Des accords de coopération et d'entraide ont été signés entre la police des frontières, le service des douanes, l'agence vétérinaire et alimentaire, ainsi que le ministère de la culture, de la jeunesse et des sports.
Agreements on cooperation and mutual support have been signed between the border and boundary police, the customs service, the veterinary and food agency as well as the Ministry of Culture, Youth and Sport.