Traduction de «Ministre à compétences régionales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre à compétences régionales
regional minister

Décret abrogeant la désignation de l'Agence spatiale du Canada comme ministère, le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie comme ministre compétent, et le conseiller spécial du ministre de l'Expansion industrielle régionale et du minist
Order Revoking the Designation of the Canadian Space Agency as a Department, the Minister of Industry, Science and Technology as Appropriate Minister, and the Special Advisor to the Minister of Regional Industrial Expansion and the Minister of State for S

Ministre du Commerce extérieur et de la Politique régionale
Minister for Foreign Trade and Regional Policy

ministre de la fonction publique et des affaires régionales
Minister for the Civil Service and Regional Affairs

Décret désignant le ministre des Communications à titre de ministre compétent à l'égard de la Bibliothèque nationale et de l'Office national du film
Order Designating the Minister of Communications as Appropriate Minister with Respect to the National Library and the National Film Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À Téhéran, une réunion plénière aura lieu entre les représentants de la délégation de l’UE et M. Zarif, ministre iranien des affaires étrangères, et des réunions sectorielles seront organisées entre les commissaires européens et les ministres iraniens compétents.
In Tehran, the EU delegation will have a plenary meeting with Foreign Minister Zarif and sectoral meetings between EU commissioners and their respective Iranian Ministerial counterparts.

Des déclarations communes par secteurs ont également été arrêtées par les commissaires de l'Union et les ministres iraniens compétents.
Sectorial statements were also agreed between the EU Commissioners and their respective Iranian Ministerial counterparts.

18. invite la Commission à intégrer le concept de spécialisation intelligente au sein des stratégies relatives aux bassins maritimes, afin que la recherche et l'innovation maritimes acquièrent également une dimension régionale et que les compétences régionales fondamentales fassent l'objet d'une promotion ciblée;
18. Calls on the Commission to incorporate the concept of smart specialisation into sea basin strategies, so that maritime research and innovation acquire a regional focus and regional core skills are promoted in a targeted manner;

Certaines personnes ont toutefois souligné que l’éducation représentait une compétence nationale et, dans de nombreux États, une compétence régionale ou sous-nationale.
However, some have pointed out that education is a national or indeed, in many states, a subnational or regional responsibility.

La présente directive, et en particulier les dispositions concernant les régimes d'autorisation et l'étendue territoriale d'une autorisation, ne devrait pas avoir d'incidence sur la répartition des compétences régionales ou locales au sein des États membres, y compris l'autonomie régionale ou locale et l'utilisation des langues officielles.
This Directive, and in particular the provisions concerning authorisation schemes and the territorial scope of an authorisation, should not interfere with the division of regional or local competences within the Member States, including regional and local self-government and the use of official languages.

La présente disposition ne devrait pas affecter les compétences régionales ou locales en matière d'octroi d'une autorisation au sein des États membres.
This provision should not affect regional or local competences for the granting of authorisations within the Member States.

Le nombre de guichets uniques par État membre peut varier selon les compétences régionales ou locales ou selon les activités concernées.
The number of points of single contact per Member State may vary according to regional or local competencies or according to the activities concerned.

Je suis plus d'avis que la nature de l'autorisation et de la compétence, telle qu'elle figure dans cet article, demandera plus de temps et sera plus bureaucratique, et j'interprète déjà cela comme une atteinte aux compétences régionales en matière de radiophonie publique, comme l'a déjà dit ma collègue Karin Junker.
On the contrary, in my view, the type of licensing procedure and powers set out in this article are more time-consuming and bureaucratic and, in my book, constitute interference in regional affairs in the public-service radio sector, as my fellow Member, Karin Junker, has already said.

La communication de la Commission se fonde sur un document soumis par Mme Wulf-Mathies, membre de la Commission, à l'attention des ministres des Affaires régionales réunis de manière informelle à Venise en mai 1996.
The Commission communication is based on a document submitted by Commissioner Wulf-Mattheis to the informal meeting of the Ministers for Regional Affairs held in Venice in May 1996.

La réunion que les ministres des Affaires régionales et de l'Aménagement du territoire ont eue à Venise, les 3 et 4 mai 1996, à l'initiative de la présidence italienne de l'Union européenne, aiguillonna cette réflexion: y fut abordée pour la première fois de manière exhaustive au sein du Conseil la question de savoir comment mettre la ressource culturelle en valeur au bénéfice de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi, d'une part, et comment orienter vers elle une partie des interventions structurelles de l'Union européenne, d'autre part.
The meeting of the Ministers for Regional Policy and Regional Planning which was held in Venice on 3 and 4 May 1996 at the initiative of the Italian presidency of the Union brought this debate to the fore. The meeting was the first occasion on which the question of how to make use of cultural assets for the purposes of growth, competitiveness and employment and how to orientate the Union's structural activities towards this area had been tackled within the Council.