Vertaling van "Minister responsible for the Status of Women " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Minister responsible for the Status of Women
Minister Responsible for the Status of Women

Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development and Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific
Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development iand Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific

Minister responsable for the Devolution Office
Minister responsible for the Devolution Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sharon O'Brien (présidente, P.E.I. Advisory Council on the Status of Women): Le P.E.I. Advisory Council on the Status of Women est une organisation gouvernementale chargée de conseiller le gouvernement provincial et de sensibiliser la population aux questions liées à la situation des femmes dans l'Île-du-Prince-Édouard.
Ms. Sharon O'Brien (Chair, P.E.I. Advisory Council on the Status of Women): The P.E.I. Advisory Council on the Status of Women is a government agency mandated to advise the provincial government and to help develop public awareness about issues relating to the status of women in Prince Edward Island.

Mme Kripa Sekhar (Saskatchewan Action Committee on the Status of Women): Je m'appelle Kripa Sekhar et je suis la porte-parole du Saskatchewan Action Committee on the Status of Women.
Ms. Kripa Sekhar (Executive Co-ordinator, Saskatchewan Action Committee on the Status of Women): My name is Kripa Sekhar and I'm here representing the Saskatchewan Action Committee on the Status of Women.

[38] Women in ICT, status and the way ahead, 2008
[38] Women in ICT, status and the way ahead, 2008.

Hon. Liza Frulla (Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for Status of Women, Lib.): Monsieur le Président, je répéterai ce que j'ai dit hier, mais je le ferai en français pour changer.
Hon. Liza Frulla (Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for Status of Women, Lib.): Mr. Speaker, I will repeat what I said yesterday, but I will say it in French for the purpose of variety.

Il y a aussi: le Comité canadien d'action sur le statut de la femme; l'Association nationale de la femme et du droit; le Conseil national des femmes du Canada; le National Eating Disorder Information Centre; le Newfoundland and Labrador Provincial Advisory Council on the Status of Women; la Nipissing Community Legal Clinic; le North Bay & District Labour Council; le North Bay Network for Social Action; la Northern Society for Domestic Peace; Nouveau Départ national. On trouve aussi sur la liste: la Okanagan Advocacy and Resource Society; le Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Osgoode Hall Law Union; le Pacific DisAbled Women's Network; les Parkdale Community Legal Services; le PEI Council of the Disabled; PRAXIS Conflict Consulting.
Also on the list are: National Action Committee on the Status of Women; National Association of Women and the Law; National Council of Women of Canada; National Eating Disorder Information Centre; Newfoundland and Labrador Provincial Advisory Council on the Status of Women; Nipissing Community Legal Clinic; North Bay & District Labour Council; North Bay Network for Social Action; Northern Society for Domestic Peace; Nouveau Départ National And the list goes on: Okanagan Advocacy and Resource Society; Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Osgoode Hall Law Union; Pacific DisAbled Women's Network; Parkdale Community Legal Services; PEI Council of the Disabled; PRAXIS Conflict Consulting.

Les ministres ont mis l'accent sur le fait qu'il convient de mettre en œuvre sans délais les lignes directrices du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés en matière de protection des femmes réfugiées : "Guidelines on the protection of refugee women" ("Lignes directrices pour la protection des femmes réfugiées") et le document rédigé par la commission interinstitutionnelle permanente des Nations unies, intitulé "Mainstreaming gender in the humanitarian response to emergencies" ("Intégration de la dimension de l'égalité des chances dans les actions de situation de crise") pour tenir compte des besoins des femmes dans les situations de crise et d'inclure les considérations d'égalité des sexes dans toutes les actions humanitaires touchant à la paix et à la reconstruction.
The Ministers stressed that the UNHCR’s guidelines on the protection of refugee women and the document drafted by the UN’s Interorganisational Standing Committee on mainstreaming gender in the humanitarian response to emergencies, should be applied and implemented forthwith, so that women’s needs might be taken into consideration in crisis situations and so that considerations of gender equality might be taken account of in all humanitarian action concerned with peace and reconstruction.

Les autres membres du groupe sont : M. Giuseppe AIROLDI I Vice Président pour les activités de formation de l'Université de Bocconi Ancien Directeur du développement et des ressources humaines de SDA- Bocconi Membre des conseils d'admInIstration d'instituts de recherche Coordinateur de nombreux projets de recherche sur l'organisation des entreprises Mme Marla AMBROSIO P Professeur à l'Université technique de Lisbonne Nombreux travaux sur les relations entre formation et innovation technologique Expert dans les programmes communautaires de formation (Eurotecnet) M. Wenceslas BAUDRILLARD F Responsable d'un organisme de formation lié à un grand groupe industriel du secteur de l'électronique (Thomson) Ancien responsable des politiques sociales dans le cabinet du Premier ministre M. Erhard BUSEK A Ancien Ministre de l'Education en Autriche Responsable des principales réformes du système autrichien d'éducation Responsable de l'Institut IDM M. François CORNELIS B Directeur de Petrofina Responsable des travaux de la Table ronde des industriels sur l'éducation et la fomation Spécialiste de la gestion des Ressources humaines M. Stig HAGSTROM SUE Chancelier du "Swedish University and College System" Président de L'Académie Royale Suédoise des Sciences de l'Ingénieur Membre du "Research Advisory Board" du gouvernement suédois M. Ian JOHNSTON UK Vice Chancelier de l'Université de Sheffield Ancien responsable de l'éducation et de la formation au "departement of employment" Mme Kerstin THOURSIE SUE Spécialiste Marché du travail Mme Hélene LUND DK Responsable au niveau des municipalités danoises Spécialiste des relations entre éducation et territoires Nombreux travaux pour le Conseil de l'Europe sur l'éducation des adultes Mme Beatriz MUNOZ-SECA ES Professeur à l'Université de Madrid Spécialiste de l'économie des ressources humaines Travaux d'expertise pour la Commission sur la formation dans les PME (FORCE) Mme Britta NAUMANN D Spécialiste des relations industrielles et de la négo ...
The group's other members are: Mr Giuseppe Airoldi I Vice-President for training activities, University of Bocconi Former Director of Human Resources Development, SDA-Bocconi Member of research institute management boards Coordinator of numerous research projects concerning company organisation Mrs Marla Ambrosio P Professor, Lisbon Technical University In-depth knowledge of relationship between training and technological innovation Expert on Community training programmes (EUROTECNET) Mr Wenceslas F Holds major position in training body linked to top Baudrillard industrial undertaking in electronics sector (Thomson) Formerly responsible for social policies within Prime Minister's office Mr Erhard Busek A Former Austrian Education Minister Responsible for key reforms of Austrian education system Member of IDM Institute Mr François Cornelis B Director of Petrofina Responsible for activities of industrialists' round-table on education and training Specialist in human resources management Mr Stig Hagstrom S Chancellor of "Swedish University and College System" President of Royal Swedish Academy of Engineering Sciences Member of Swedish Government's Research Advisory Board Mr Ian Johnston UK Vice-Chancellor, Sheffield University Formerly in charge of education and training at Department of Employment Mrs Kerstin Thoursie S Labour market specialist Mrs Hélene Lund DK Actively involved at Danish municipal authority level Specialist in relations between education and regions Numerous activities for Council of Europe on adult education Mrs Beatriz ES Professor, Madrid University Munoz-Seca Specialist in human resources Expert work for Commission on training in SMEs (FORCE) Mrs Britta Naumann D Specialist in industrial relations and collective bargaining Member of European Trade Union Committee Member of "Status of Women" Committee, Education International Member of GEW Executive Mr Orlol Homs ES Professor, Barcelona Specialist in industrial relations and links between innova ...