Traduction de «Minister responsable for the Devolution Office » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Minister responsable for the Devolution Office
Minister responsible for the Devolution Office

Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development and Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific
Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development iand Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific

Minister responsible for the Status of Women
Minister Responsible for the Status of Women

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yuri Lutsenko (former Interior Minister, one of the leaders of the People's Self-Defence Party), was charged with abuse of office and misappropriation of funds and was arrested on 26 December 2010 for alleged non-cooperation with the prosecution.
Yuri Lutsenko (former Interior Minister, one of the leaders of the People’s Self-Defence Party), was charged with abuse of office and misappropriation of funds and was arrested on 26 December 2010 for alleged non-cooperation with the prosecution.

l'«autorité responsable de la détermination» visée à l'article 2, point f), de la présente directive correspond, pour ce qui est de déterminer si un demandeur doit ou, le cas échéant, ne doit pas se voir reconnaître le statut de réfugié, à l'Office of the Refugee Applications Commissionner, et que
‘determining authority’ provided for in Article 2(f) of this Directive shall, insofar as the examination of whether an applicant should or, as the case may be, should not be declared to be a refugee is concerned, mean the Office of the Refugee Applications Commissioner; and

- l’«autorité responsable de la détermination» visée à l’article 2, point e) f), de la présente directive correspond, pour ce qui est de déterminer si un demandeur doit ou, le cas échéant, ne doit pas se voir reconnaître le statut de réfugié, à l’Office of the Refugee Applications Commissionner, et que
- "determining authority" provided for in Article 2 (e) (f) of this Directive shall, insofar as the examination of whether an applicant should or, as the case may be, should not be declared to be a refugee is concerned, mean the Office of the Refugee Applications Commissioner; and

l’«autorité responsable de la détermination» visée à l’article 2, point e), de la présente directive correspond, pour ce qui est de déterminer si un demandeur doit ou, le cas échéant, ne doit pas se voir reconnaître le statut de réfugié, à l’Office of the Refugee Applications Commissionner, et que
‘determining authority’ provided for in Article 2(e) of this Directive shall, insofar as the examination of whether an applicant should or, as the case may be, should not be declared to be a refugee is concerned, mean the Office of the Refugee Applications Commissioner; and

10. RECALL THAT DEVOLUTION MUST BE ACCOMPANIED BY A GENUINE TRANSFER OF POWER AND PARTICULARLY FINANCIAL RESOURCES AND PROPERTIES COMMENSURATE WITH THE NEW RESPONSIBILITIES ENTRUSTED TO THE LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES;
10. recall that devolution must be accompanied by a genuine transfer of power and particularly financial resources and properties commensurate with the new responsibilities entrusted to the local and regional authorities;

4. Office of the Tánaiste (Deputy Prime Minister)
4. Office of the Tánaiste (Deputy Prime Minister);

Office of the Tanaiste (Deputy Prime Minister)
- Office of the Tanaiste (Deputy Prime Minister)

Nom et adresse de l'autorité responsable: Government Office for the North West Objective One European Secretariat Cunard Building
Name and address of the granting authority: Government Office for the North West Objective One European Secretariat Cunard Building

Le chef permanent d'un ministère qui témoigne devant le comité des comptes publics le fait en vertu de ses devoirs et de ses responsabilités à titre d'agent comptable, tels que les définit la note de service du ministère des Finances intitulée « The Responsibilities of an Accounting Officer». Toutefois, cela ne limite pas la responsabilité du ministre ni son obligation de rendre des comptes au Parlement à l'égard des politiques, des activités et de la conduite de son ministère. [Traduction]
A Permanent Head of Department giving evidence to the Committee of Public Accounts does so by virtue of his duties and responsibilities as an Accounting Officer as defined in the Treasury memorandum on The Responsibilities of an Accounting Officer, but this is without prejudice to the Minister's responsibility and accountability to Parliament in respect of the policies, actions and conduct of his Department.