Vertaling van "Mines Alerte Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mines Alerte Canada
MiningWatch Canada

Passage : Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres [ Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres | Passage: Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres | Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres ]
Safelane: Canada's Guide to the Global Ban on Landmines [ Canada's Guide to the Global Ban on Landmines | Safelane: Canada's Landmine Ban Report | Canada's Landmine Ban Report ]

ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources [ EMR | Énergie, Mines et Ressources Canada | ministère des Mines et des Relevés Techniques | ministère des Mines et des Ressources | ministère des Mines ]
Department of Energy, Mines and Resources [ EMR | Energy, Mines and Resources Canada | Department of Mines and Technical Surveys | Department of Mines and Resources | Department of Mines ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis que j'ai posé cette question, nous avons appris que cinq organisations de la société civile, soit Amnistie internationale, KAIROS, le Comité central mennonite du Canada, Mines alerte Canada et le Syndicat des métallos, ont tous quitté le comité exécutif du centre à cause du refus du gouvernement de financer ce centre.
Since I asked this question, we have learned that five civil society organizations—Amnesty International, KAIROS, Mennonite Central Committee Canada, MiningWatch and the United Steelworkers—have left the centre’s executive committee due to the government’s refusal to fund the centre.

Le 21 janvier dernier, il y a moins de quatre mois, la Cour suprême du Canada a tranché à l'unanimité une affaire présentée par Mines Alerte Canada; cette affaire portait sur la décision prise par le gouvernement fédéral en ce qui concerne le projet de mine d'or et de cuivre de Red Chris, dans le centre-nord de la Colombie-Britannique.
On January 21 of this year, not four months ago, the Supreme Court of Canada unanimously decided a case brought by MiningWatch Canada over the federal government's handling of the proposed Red Chris copper and gold mine in north-central British Columbia.

Nous pouvons continuer de collaborer avec des groupes comme Inter Pares, Les Amis canadiens de la Birmanie, Mines Alerte Canada, Amnistie Internationale et le consortium frontalier Thaïlande-Birmanie.
We can continue to work with groups such Inter Pares, Canadian Friends of Burma, Mining Watch, Amnesty International and TBBC.

Mines Alerte Canada a publié, aujourd'hui même, un rapport cinglant sur l'incapacité du ministère des Pêches et des Océans à faire une chose très simple pour la protection du poisson et de son habitat.
Mining Watch Canada today issued a blistering report on the failures of DFO to do a very simple thing for the protection of fish and fish habitat.

Mme Joan Kuyek (coordonnatrice nationale, Mines Alerte Canada; représentante, Coalition du budget vert): Je suis coordonnatrice nationale pour Mines Alerte Canada et si notre organisation est membre de la Coalition du budget vert, c'est précisément en raison de certaines des questions que vous soulevez.
(1125) Ms. Joan Kuyek: Actually, a number of things are happening. One is that the Canadian government subsidizes industry outside of Canada as well as in Canada.