Traduction de «Mine à grande couverture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mine à grande couverture
wide-area mine | WAM [Abbr.]

mine antipersonnel à grande couverture
wide-area anti-personnel mine | WAAPM [Abbr.]

système antimines à grande couverture
wide-area mine clearance | WAMC [Abbr.]

système de localisation GPS différentiel à couverture étendue [ système GPS différentiel à couverture étendue | système mondial de localisation différentiel à couverture étendue | GPS différentiel sur grande superficie | DGPS étendu ]
wide area differential GPS [ WADGPS,WDGPS | wide-area differential global positioning system | wide area differential global positioning system | wide-area DGPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant au traitement des déchets solides, des structures de gestion intégrée ont été mises en place afin d'assurer une plus grande couverture en termes de surface et de population desservie, chaque structure englobant plusieurs municipalités et se chargeant de la collecte et du recyclage des déchets.
For solid waste treatment, integrated management systems allowing for a greater coverage in terms of area and population served created, each one serving several municipalities and covering waste collection and recycling were introduced.

Toutes les mines sont donc reprises dans un plan de fermeture et perçoivent exclusivement, pour la couverture des pertes d'exploitation, des aides à la réduction d'activité.
All mines therefore form part of a closure plan and receive aid to reduce activities for the exclusive coverage of operating losses.

En règle générale, le Fonds européen pour les investissements stratégiques fournira une plus grande couverture des risques des différents projets, facilitant ainsi considérablement l’investissement privé dans les tranches plus sûres des projets.
Typically, the European Fund for Strategic Investments will provide greater risk coverage of the different projects, thus considerably facilitating private investment in safer tranches of the projects.

Il y a eu une très grande couverture de presse, une très grande couverture médiatique, et les Canadiens et les Canadiennes d'un bout à l'autre du pays se sont sentis engagés dans ce processus, ont émis leurs opinions et on en parle toujours.
There was a great deal of press coverage, and Canadians throughout the country felt involved in the process, expressed their views, and are continuing to do so.

En examinant la couverture médiatique des travaux des comités du Sénat au cours de la dernière année, nous pouvons affirmer que les comités qui ont déposé leurs rapports les jours sans séance ont en général bénéficié d'une plus grande couverture médiatique que les comités qui ont déposé leurs rapports les jours de séance.
If we look at the coverage received in the past year by Senate committees, we can affirm that committees who have tabled their reports on non-sitting days in general receive more coverage than those who tabled the report on sitting days.

Les mesures de surveillance ont été améliorées, puisqu'il y a une plus grande couverture géographique, un plus grand nombre de sites de surveillance, un échantillonnage plus fréquent et des tests pour une plus grande variété de contaminants.
Monitoring has been enhanced with greater geographic coverage, more monitoring sites, more frequent sampling, and testing for a greater variety of contaminants.

Ça fait partie de notre population de grands dossiers et on a une très grande couverture de la population de grands dossiers.
That is part of our population of major files and we have a wide coverage as far as the population of these major files is concerned.

3. Dans un délai de six mois suivant le début des enchères ou de deux mois à compter de la désignation de l’instance de surveillance des enchères, la date à prendre en considération étant la plus tardive, EEX fournit à l’instance de surveillance des enchères des informations relatives à la couverture atteinte, y compris le niveau de couverture géographique atteint, et tient le plus grand compte des recommandations de l’instance de surveillance des enchères à cet égard afin de garantir le respect de ses obligations au titre de l’article 35, paragraphe 3, points a) et b).
3. Within six months after the start of the auctions or two months from the appointment of the auction monitor, whichever is the latest, EEX shall report to the auction monitor on the coverage obtained, including the level of geographic coverage and take the utmost account of the auction monitor’s recommendations in this regard so as to ensure fulfilment of its obligations under Article 35(3)(a) and (b).

3. Dans un délai de six mois suivant le début des enchères ou de deux mois à compter de la désignation de l’instance de surveillance des enchères, la date à prendre en considération étant la plus tardive, ICE fournit à l’instance de surveillance des enchères des informations relatives à la couverture atteinte dans le cadre de son modèle de coopération avec les membres de la bourse d’échange et leurs clients, y compris le niveau de couverture géographique atteint, et tient le plus grand compte des recommandations de l’instance de surveillance à cet égard afin de garantir le respect de ses obligations au titre de l’article 35, paragraphe 3, points a) et b), du présent règlement.
3. Within six months after the start of the auctions or two months from the appointment of the auction monitor whichever is the latest, ICE shall report to the auction monitor, on the coverage obtained under its cooperation model with exchange members and their clients, including the level of geographic coverage obtained and take the utmost account of the auction monitor’s recommendations in this regard so as to ensure fulfilment of its obligations under Article 35(3)(a) and (b) of this Regulation.

La couverture médiatique initiale a suscité un intérêt qui s'est traduit par des invitations à prendre la parole d'un océan à l'autre, et les visites ont entraîné une plus grande couverture des médias.
The initial media coverage created interest, the interest created invitations to speak across the country, and the trips resulted in more media coverage.