Ce point de vue n'a pas été retenu par l'ACEE dans les décisions prises dans le cadre de l'évaluation environnementale de la première mine de diamant du Canada dans les terres stériles—la mine BHP proposée en 1996—en conséquence, le Fonds mondial pour la nature a intenté une poursuite devant les tribunaux.
This view was not being upheld by CEAA in decisions in the environmental assessment of Canada's first diamond mine in the Barren Lands—the BHP mine as proposed in 1996—and as a result, World Wildlife Fund initiated court action.