Vertaling van "Miller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

périlleux miller | miller | Miller flip
Miller flip | miller flip

échelle de Savary Miller
Savary Miller scale

Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher
Acute (post-)infective polyneuritis

syndrome de Toriello-Higgins-Miller
Chondrodysplasia punctata Toriello type

cerasus mahaleb p.miller | cerise mahaleb | prunus malaheb linnaeus
mahaleb cherry

indice de Miller
Miller index

crossope de Miller
Miller's water shrew

indice de Miller
miller indice

indice de Bravais-Miller
Bravais-Miller index

musaraigne de Miller
miller's water shrew

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SABMiller possède des marques telles que Miller, Peroni, Pilsner Urquell et Grolsch.
SABMiller owns brands such as Miller, Peroni, Pilsner Urquell and Grolsch.

Partie requérante: Government of Malaysia (représentants: initialement R. Volterra, solicitor, R. Miller, barrister, V. von Bomhard et T. Heitmann, avocats, puis R. Volterra, R. Miller et V. von Bomhard)
Applicant: Government of Malaysia (represented by: initially R. Volterra, Solicitor, R. Miller, Barrister, V. von Bomhard and T. Heitmann, lawyers, then R. Volterra, R. Miller and V. von Bomhard)

À l’annexe II, le texte suivant est inséré après la rubrique relative au Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung, fructus:
in Annex II, the following is inserted after the entry relating to Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung, fructus:

À l’annexe I, la substance suivante est insérée après le Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (fruit de fenouil doux):
in Annex I, the following substance is inserted after Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (sweet fennel fruit):

[6] En dernier lieu par une lettre envoyée par le ministre des affaires étrangères, M. Sikorski, et le ministre de l'Intérieur et de l'Administration, M. Miller, aux États membres et à la Commission en septembre 2010.
[6] Most recently through a letter of Minister for Foreign Affairs Sikorski and Minister of Internal Affairs and Administration Miller sent to Member States and the Commission in September 2010.

[8] Lettre envoyée par le ministre des Affaires étrangères, M. Sikorski, et le ministre de l'Intérieur et de l'Administration, M. Miller, aux États membres et à la Commission en septembre 2010.
[8] Letter of Minister for Foreign Affairs Sikorski and Minister of Internal Affairs and Administration Miller sent to Member States and the Commission in September 2010.

Histoire de la comptabilité en Lettonie, de la fondation de la République en 1918 à nos jours, Igors Ludboržs, Inta Millere.
‘History of accounting in the Republic of Latvia from the foundation of the Republic in 1918 till the present day’ – Igors Ludboržs, Inta Millere.

Alors soit M. Miller est un adepte du Père Ubu, qui pour un Polonais n’aurait rien d’étonnant, soit plus vraisemblablement, avec cet aveu, M. Miller a-t-il compris que, puisque ce texte ne conduirait en réalité nulle part, rien ne servait d’en retarder encore très longtemps l’adoption.
Either Mr Miller is a follower of Father Ubu, which would not be at all surprising for a Pole, or, more probably, this statement indicated that Mr Miller had concluded that, as this text would not in fact get us anywhere, there was not any point in delaying its adoption for much longer.

Enfin, avant de réagir aux deux amendements déposés par M. Ferber, je voudrais dire que j’ai entendu les commentaires de M. Miller à propos de ces amendements et je pense que, quelque soit la brillante carrière qui attend mon cher ami M. Miller, je peux sans risque prédire qu’il ne sera pas nommé chef des services diplomatiques.
Finally, before responding to the two amendments tabled by Mr Ferber, I must say that I heard Mr Miller's comments on Mr Ferber's amendments and think that, whatever glorious future offers itself to my good friend Mr Miller, I can safely predict that he will not be made head of the diplomatic service.