Vertaling van "Mille marin carré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mille marin carré
square nautical mile

mille marin | M | NM | mille marin international | mille nautique | nautique | Nq
nautical mile | NM | M | nmi | nautic mile | international nautical mile

mille marin | mille nautique
nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]

mille marin [ NM | mille nautique | mille marin international ]
nautical mile [ NM | sea mile | marine mile ]

MILLE marin
nautical mile

mille marin
marine mile | nautical mile | sea mile

mille pieds carrés
thousand feet surface measure | Ms.M.

zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]
200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]

mille marin britannique
British nautical mile | Admiralty mile

mille marin
nautical mile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après ce que j'ai compris, cette zone d'exclusion d'un mille marin protège en réalité une aire qui mesure plus de 200 kilomètres carrés, ce qui est environ sept fois la superficie de l'île.
My understanding is that the one nautical mile buffer zone actually protects an area that's over 200 square kilometres, which is approximately seven times the size of the island.

La mer de Lincoln, que vous apercevez sur la prochaine diapositive, fait l'objet d'un différend qui porte sur deux zones maritimes minuscules de 31 et de 34 milles marins carrés au Nord de l'île d'Ellesmere — vous pouvez d'ailleurs voir les traits pointillés qui délimitent la frontière.
The Lincoln Sea, which is on the next slide, is a very tiny maritime dispute. The two small zones of 31 and 34 square nautical miles north of Ellesmere Island you can see the teeny little dots up there result in a disagreement over how to measure the equidistance line.

Cette zone d'une superficie de 3 917 kilomètres carrés s'étend jusqu'à 12 milles marins à partir des lignes de base de l'île de Man, ou jusqu'à la ligne médiane.
This area of 3 917 square kilometres legally extends to 12 nautical miles or the median line from the Isle of Man base line.

La région comprend le Grand lac au complet, mais l'aire marine de conservation comme telle n'a que—j'ignore combien de milles carrés—100 milles carrés peut-être.
The region encompasses that entire Great Lake, but the actual marine conservation area encompasses—I don't know how many square miles—maybe 100 square miles or something of that nature.

Lorsque Terre-Neuve s'est jointe au Canada ou, comme nous nous plaisons à le dire, lorsque Terre-Neuve a repris le Canada en 1949, le Canada a acquis 850 000 milles carrés de territoire terrestre et marin. Il est honteux qu'il n'y ait aucune organisation de la Force régulière dans la province aujourd'hui.
When Newfoundland joined Canada or, as we like to say, when Newfoundland took over Canada in 1949, Canada acquired 850,000 square miles of land and sea territory and it is shameful today that in this province, there is not a single, what we might call Regular Force organization.

La région visée couvre un territoire d'une superficie de 1,9 million de kilomètres carrés, incluant les zones marines, l'archipel arctique et la mer territoriale de 12 milles contiguë au Nunavut.
The settlement area encompasses an area that's 1.9 million square kilometres, including the marine areas, the Arctic Archipelago, and the 12-mile territorial sea adjacent to Nunavut.