Vertaling van "Millage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millage de vol [ millage aérien ]
air mileage

millage fictif [ millage le plus court ]
shortest operated mileage

millage supérieur
longer tread life

millage effectif
actual mileage | actual miles

millage virtuel
constructive miles

péréquation de millage
equalization of mileage

point d'enregistrement du millage
wheel break point

Etat et certificat de millage en voiture personnelle
Car Mileage Claim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre collègue a parlé du millage pour lequel vous faites vos tests, évidemment si l'on conduit à l'extrême sur une période très courte, on va avoir des émissions, peut-être, et des dommages.
Your colleague talked about the mileage you need to do your tests; Obviously, if a vehicle is driven hard over a very short period of time, there will be emissions and perhaps damage.

Les électeurs canadiens ne pardonneront pas au gouvernement d'avoir foulé aux pieds une promesse aussi importante et sur laquelle les libéraux ont fait du millage politique quand ils étaient dans l'opposition, du millage politique durant la campagne électorale et du millage politique nouvelle version avec le projet de loi C-70.
The Canadian electorate will not forgive the government for breaking such an important promise, one the Liberals used to score political points while in opposition, during the election campaign and, in a different way, with Bill C-70.

Bien qu'on ait accusé le Bloc québécois de faire preuve de partisanerie et de vouloir faire du millage politique avec ce projet de loi, en réalité, on a fait beaucoup plus de millage à la suite du refus de choisir ce projet de loi comme affaire votable qu'on en aurait fait s'il avait pu faire l'objet d'un vote en Chambre et si on l'avait défait ou même adopté.
Although the Bloc Québécois was accused of being partisan and of wanting to get some political mileage with this bill, in reality, we got a lot more mileage as a result of the decision not to make this bill votable than we would have had the House voted on it and if it had been defeated or even adopted.

Si M. Landry ou n'importe quel autre politicien souverainiste utilise cela pour essayer de faire du «millage» et faire avancer sa cause, il a vraiment une cause extrêmement désespérée.
If Mr. Landry or any other sovereignist politician uses that to get some mileage and advance his cause, he has a really extremely desperate cause.

Le sénateur Kenny: Monsieur le ministre, ma première question est la suivante: avez-vous maintenant une base de données indiquant l'emplacement, le millage ou le kilométrage, la consommation et l'utilisation saisonnière de tous les véhicules du gouvernement?
Senator Kenny: Mr. Minister, my first question is: Do you now have a database that shows the location, mileage or kilometrage, fuel use and seasonal use of all government vehicles?