La distance est calculée en fonction du millage orthodromique entre le point de départ et le point d'arrivée, c'est-à-dire le chemin le plus court; on donne donc l'avantage au transporteur aérien.
The distance is calculated by the great circle mileage between the point of entry and the point of exit, which is the shortest mileage; it gives the benefit to the airline.