Un tel comité pourrait entendre des représentants de l'appareil gouvernemental fédéral et du milieu des affaires et permettre ainsi à chaque groupe d'exprimer publiquement ses frustrations et de proposer des changements.
Such a committee would hear from representatives from the federal bureaucracy and business, allowing each group to express publicly the frustrations they feel and to put on the public record suggestions for change.
