Vertaling van "Midem " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Midem Amériques
Midem Americas

midem
memory card industrial burn-in module

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans les subventions du PADES pour aller aux foires commerciales, les subventions de FACTOR et la participation de CIRPA à Midem et aux autres foires-expositions, nous n'aurions jamais pu trouver ces partenaires.
Had it not been for SRDP funding to attend trade fairs, FACTOR funding, and CIRPA's participation at Midem and major trade fairs, we wouldn't have been able to find those partners over the years.

J'assiste au MIDEM, à l'Eurosonic, au PrimaveraPro, à tous ces événements en France, en Hollande, en Espagne, où des artistes canadiens présentent leur travail et collaborent avec des sociétés étrangères, et où des artistes étrangers présentent leur travail dans d'autres pays également.
So I attend Midem, Eurosonic, PrimaveraPro, all of these events in France, Holland, Spain, where Canadian artists showcase their work and/or work with other foreign companies, and see foreign acts showcase their work in other territories as well.

Cela eu lieu lors de la Conférence MIDEM organisée à Cannes au mois de janvier.
It happened at the MIDEM Conference in Cannes in January.

Le MIDEM a aussi été l'occasion, le 25 janvier, de réflexions et débats sur les mutations et perspectives de l'industrie musicale en Europe, à l'occasion d'une rencontre organisée par EMO (European Music Office) et la Commission européenne.
MIDEM also provided an opportunity for discussions on the changes in and the outlook for the music industry in Europe, at a meeting organised by EMO (European Music Office) and the European Commission on 25 January.

Des récompenses ont été décernées aux premiers albums ayant réalisé en 2003 le plus de ventes dans l'Union hors de leur pays d'origine, le 25 janvier 2004 au MIDEM, marché international du disque et de l'édition musicale, à Cannes (France).
On 25 January 2004, at MIDEM (International Music Market) in Cannes, France, prizes were awarded to the debut albums which achieved the highest sales in the European Union in 2003, outside their country of origin.

Pour la première fois, le 25 janvier, les artistes ou groupes européens, ainsi que leurs maisons de disque, leurs auteurs et éditeurs, ayant réalisé les meilleures ventes d'un premier album en 2003 au sein de l'Union européenne, hors de leur pays de production, ont été récompensés au MIDEM.
On 25 January, for the first time, the European artists or bands, together with their record companies, authors and publishers, who achieved the highest debut album sales in 2003 in the European Union, outside their country of production, received awards at MIDEM.