Traduction de «Microparticule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

microparticules de polystyrène
microfoam

microparticule de magnésium
magnesium particulate

microparticule
microparticle

ensemble à phases inverses à microparticules
microparticulate reverse-phase packing

microparticulation [ micro-particulation ]
micro particulation [ micro-particulation | microparticulation ]

aliment en microparticules
micro-particulate feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des microparticules appelées PM10, principalement dues aux activités humaines telles que les transports, l’industrie et le chauffage domestique, provoquent des problèmes respiratoires, le cancer du poumon et entraînent une mort prématurée.
Tiny particles known as PM10s, mostly resulting from human activities such as transport, industry and domestic heating cause respiratory problems, lung cancer and premature death.

Des microparticules appelées PM , principalement dues aux activités humaines telles que les transports, l’industrie et le chauffage domestique, provoquent des problèmes respiratoires, le cancer du poumon et entraînent une mort prématurée.
Tiny particles known as PM10s, mostly resulting from human activities such as transport, industry and domestic heating cause respiratory problems, lung cancer and premature death.

Les microparticules PM10 peuvent provoquer de l'asthme, des problèmes cardiovasculaires, des cancers du poumon et entraîner une mort prématurée.
Tiny PM10 particles can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer, and premature death.

Des microparticules peuvent égratigner la cornée.
Micro particles can abrade the wearer's corneas.

Le problème concerne des microparticules appelées PM10, qui peuvent provoquer des problèmes respiratoires, des cancers du poumon et une mort prématurée.
The problem concerns tiny particles known as PM10s, which can cause respiratory problems, lung cancer and premature death.

49. estime que le septième programme d'action pour l'environnement devrait traiter le problème des transports, promouvoir des investissements plus importants dans les systèmes de transports écologiques et proposer des solutions pour combattre les embouteillages, les émissions de CO2 et les microparticules;
49. Considers that the 7th EAP should address the transport issue by promoting more investment in environment-friendly transport systems and proposing solutions to tackle congestion, CO2 emissions and micro-particles;

Il reste nécessaire de poursuivre la mise au point de plusieurs indicateurs, notamment ceux qui sont liés aux impacts biologiques et aux microparticules, et de procéder à une évaluation plus poussée de leur toxicité éventuelle
There is still a need for further development of several indicators, notably those relating to biological impacts and to micro-particles, as well as for the enhanced assessment of their potential toxicity

Tendances concernant la quantité, la répartition et, dans la mesure du possible, la composition des microparticules [notamment microplastiques] (10.1.3)
Trends in the amount, distribution and, where possible, composition of micro-particles (in particular micro-plastics) (10.1.3)

a. systèmes d'épuration ou d'absorption spécialement conçus pour l'élimination du gaz carbonique, de l'oxyde de carbone et des microparticules provenant du recyclage de l'échappement du moteur;
a. Chemical scrubber or absorber systems specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust;

À Athènes précisément, on observe d'importantes concentrations de microparticules, d'ozone, de monoxyde de carbone, de dioxyde d'azote et de dioxyde de soufre.
2096 bn. for short-term and long-term consequences, respectively. Athens in particular suffers from high concentrations of particulates, ozone, carbon monoxide and nitrogen dioxide and sulphur dioxide.