en envisageant de recourir à la surveillance de types d'infection particuliers et/ou de souches particulières d'agents pathogènes associés aux soins aux fins de la détection en temps utile des micro-organismes à risque ou des agrégats d'infections associés aux soins;
considering the use of surveillance of particular infection types and/or particular strains of healthcare associated pathogens for the timely detection of alert healthcare associated organisms or clusters of healthcare associated infections;