Traduction de «Mettre à jour le lieu de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre à jour le lieu de travail
maintain work location

mettre à jour l'unité de travail
maintain work unit

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail
execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies

porter à l'ordre du jour [ inscrire à l'ordre du jour | mettre à l'ordre du jour ]
put on the agenda [ place on the agenda ]

tenir à jour un catalogue | mettre à jour un catalogue
maintain a catalogue | maintain a catalog | update a catalog | update a catalogue | maintaning a catalogue

mettre à jour | tenir à jour
up-date

mettre à jour | actualiser
update

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Avant de mettre hors service un lieu de travail ou une poudrière, le titulaire d’une licence de fabrique de la section 2, d’une licence de poudrière ou d’un certificat de fabrication soumet au ministre des Ressources naturelles un plan de mise hors service par écrit si le lieu de travail ou la poudrière contient des résidus d’Note de bas de page explosifs.
(2) Before decommissioning a workplace or magazine, a holder of a division 2 factory licence, a magazine licence or a manufacturing certificate must send a written decomissioning plan to the Minister of Natural Resources if the workplace or magazine contains any Footnote explosive residue.

Maintenir et mettre à jour les normes élevées européennes pour garantir la sécurité et la santé des travailleurs sur leur lieu de travail constitue notre priorité absolue.
Keeping workers safe and healthy in the workplace by safeguarding and updating the high European standards is a top priority.

Il y a lieu de mettre en place des services pour les employeurs, tels qu’un examen des offres d’emploi, une aide au recrutement, un accompagnement et des formations sur le lieu de travail, ainsi qu’un suivi du recrutement pour faciliter la réinsertion professionnelle des chômeurs de longue durée inscrits.
Develop services for employers such as the screening of job vacancies, placement support, workplace mentoring and training, and post-placement support to facilitate the professional reintegration of registered long-term unemployed persons.

mettre en œuvre des mesures d'activation et d'insertion en favorisant l'entrée/le retour sur le marché du travail au moyen de programmes ciblés ou généraux d'aide à l'emploi, et promouvoir un marché du travail ouvert à tous en luttant contre les discriminations sur le lieu de travail.
pursuing policies of activation and enablement by supporting (re)entry to the labour market through targeted or mainstream employment support schemes, and promoting inclusive labour market by addressing discrimination in the workplace.

promouvoir la capacité d’adaptation, fournir un soutien sur le lieu du travail et mettre en place un environnement propice, en accordant notamment de l’attention à la santé et au bien-être, à la non-discrimination et à l’application du droit du travail en liaison avec le dialogue social.
promote adaptability and provide in-work support and a supportive environment, including attention to health and well-being, non-discrimination and the application of labour law in conjunction with social dialogue.

Les conditions de travail en cause concernent : les périodes de travail maximales et les périodes de repos minimales ; le nombre minimum de jours de congés payés par an ; la santé, la sécurité et l'hygiène sur le lieu du travail ; les mesures de protection quant aux conditions d'emploi des femmes enceintes ou ayant accouché, des enfants et des jeunes ; l'égalité de traitement entre hommes et femmes et toute autre disposition relative à la non-discrimination.
Working conditions include the maximum work period, minimum rest periods, the number of days paid annual leave, health and safety in the workplace, protection for pregnant women, equal treatment for men and women etc. and all other non-discrimination measures.

L’application de la directive a permis de mettre en cohérence les systèmes nationaux de signalisation de sécurité sur le lieu de travail.
Implementation of the Directive has enabled the national systems of workplace safety signs to be streamlined.

Sur proposition de M. Padraig Flynn, le membre de la Commission responsable des questions de l'emploi et des affaires sociales, la Commission a décidé ce jour de consulter les partenaires sociaux sur la question du harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
Following a proposal by Mr. Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, the Commission has today decided to consult the social partners on the issue of sexual harassment in the workplace.

La Commission européenne a décidé ce jour de consulter des partenaires sociaux sur la question de l'opportunité de prévoir d'autres actions de lutte contre le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
The European Commission has decided today to consult the social partners on the issue of taking further action against sexual harassment in the workplace.