Vertaling van "Mettre sur pied un comité consultatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre sur pied un comité consultatif
establish an advisory committee

Rapport du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe : stratégies et actions à mettre en œuvre pour inciter les fabricants canadiens à adopter les matériaux de pointe
Report of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: Strategies and Actions for the Adoption of Advanced Materials in Canadian Manufacturing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a invité la Commission à mettre en place le Comité consultatif de l’indicateur européen des compétences linguistiques (ci-après désigné «le comité») composé d’experts nationaux qui conseilleront la Commission pour l’élaboration et la réalisation de l’enquête[5].
The Council invited the Commission to set up the European Indicator of Language Competence Advisory Board (hereafter referred to as the Board) of national experts to advise the Commission on the preparation and implementation of the survey[5].

Des comités consultatifs sur la drogue ont été mis sur pied afin de superviser la mise en oeuvre des programmes de lutte contre la toxicomanie et de placer la lutte contre les problèmes de drogue dans une perspective stratégique.
Drugs advisory councils have been set up to monitor the implementation of drug programmes and bring a strategic focus to tackling drug-related problems.

Le Comité recommande à la Commission de se hâter pour mettre sur pied les politiques qu’elle a exposées dans son document de travail sur les «Prochaines étapes» et d’insister davantage sur l’intégration pleine et entière des ODD et de l’accord de Paris dans le cadre des politiques européennes et dans ses priorités actuelles, en vue de définir une vision pour une Europe juste et compétitive à l’horizon 2050.
We recommend that the Commission as a matter of urgency develop the policies outlined in its ‘Next Steps’ (Commission Working Document) , and focus more on integrating the SDGs and the Paris Agreement fully into the European policy framework and current Commission priorities with the objective of setting out a vision for a fair and competitive Europe to the year 2050.

le cas échéant, mettre sur pied des groupes consultatifs autres que les organes de l’entreprise commune PCH 2;
where appropriate, set up advisory groups in addition to the bodies of the FCH 2 Joint Undertaking;

le cas échéant, mettre sur pied des groupes consultatifs autres que les organes de l’EC Bio-industries;
where appropriate, set up advisory groups in addition to the bodies of the BBI Joint Undertaking;

Pour cela, la Commission, en étroite coopération avec les parties prenantes et les États membres, devrait mettre sur pied un groupe consultatif sur les STI.
For this purpose the Commission, ensuring close cooperation with stakeholders and Member States, should set up an ITS advisory group.

- Dans le domaine des connaissances linguistiques (5) , la Commission a proposé des modalités pour l’élaboration d’outils de collecte de données destinées à l'indicateur européen des compétences linguistiques[46]. Sur la base de cette communication et des conclusions du Conseil de mai 2006[47], la Commission a mis sur pied un comité consultatif composé de représentants nationaux.
- In the area of language skills (5) , the Commission has proposed the modalities for the development of tools to gather data to feed the European Indicator of Language Competence.[46] On the basis of this Communication and the Conclusions of the Council (May 2006)[47], the Commission has set up an Advisory Board of national representatives.

Suite à la mise sur pied du comité consultatif scientifique (CCS) de la Commission générale des pêches en Méditerranée (CGPM), des progrès ont été constatés.
Progress has been made following the establishment of the Scientific Advisory Committee (SAC) of the GFCM.

(3) Le 3 décembre 2002, le Conseil a invité la Commission à mettre ces arrangements en oeuvre dans les secteurs de la banque et des assurances et des pensions professionnelles et à instituer dès que possible de nouveaux comités consultatifs dans ces secteurs.
(3) On 3 December 2002, the Council invited the Commission to implement such arrangements in the fields of banking and insurance and occupational pensions and to establish as soon as possible new committees in an advisory capacity in relation to those fields.