Traduction de «Mesures hydrauliques sur le terrain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures hydrauliques sur le terrain
hydraulic field measurements

mesure hydraulique sur le terrain
hydraulic field measurement

mesures hydrauliques
hydraulic measures

mesures hydrauliques agricoles
farm water supply measures

mesure sismique sur le terrain
seismic field measurement

appareillage de mesure hydraulique
hydraulic measuring machinery

mesure hydraulique
hydraulic measure

mesure d'aménagement de cours d'eau | mesure d'aménagement hydraulique
hydraulic engineering measure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présentation de toute une série de mesures testées sur le terrain et la promotion du dialogue aident les États membres à faire progresser leurs systèmes éducatifs respectifs.
By presenting a wealth of policy measures that have been tested on the ground and fostering dialogue, it helps Member States in driving improvements in their own education systems.

Ce sont là des mesures tangibles, sur le terrain, de nature à améliorer l'existence des Palestiniens.
These are tangible steps on the ground that can improve the lives of Palestinian people.

Le comité a adopté la version finale de la mesure 1.6 « Gestion des ressources hydrauliques agricoles » et de la mesure 1.3.
The Committee adopted the final versions of measure 1.6 "Management of water resources" and measure 1.3".

Mais ces mesures positives sont venues aux oreilles du gouvernement ontarien, et je ne suis pas là pour critiquer le gouvernement de l'Ontario, croyez-moi—celui-ci a réagi en ordonnant des mesures restrictives touchant les terrains privés où vivait la couleuvre noire—l'activité réflexe classique d'un gouvernement.
But when those positive steps came to the attention of the Ontario government—and I'm not critical of the Ontario government here, let me assure you—the government responded by restricting activities on private land that contained the blue racer habitat—the normal knee-jerk government response.

Le projet FASTER, dirigé par le professeur Roy Harrison, vise à combler cette carenceen évaluant quantitativement les processus de volatilité, de dilution et d'évaporation de ces particules dans le cadre d'études de laboratoire et de mesures réalisées sur le terrain.
The FASTER project, led by Prof. Roy Harrison, aims to close this gap by quantifying the volatility, dilution and evaporation processes of these particles through laboratory studies and field measurements.

Or l’exploitation a subi des retards, et au moment où le PPP était en mesure de livrer les terrains, le marché immobilier du pays était morose et SJB a décidé de ne pas passer à la phase de construction.
The exploitation was delayed and by the time the PPP could deliver the land, the Dutch housing market had declined and SJB did not start building.

le domaine des contrôles aux frontières, notamment en ce qui concerne l'organisation, la formation, les meilleures pratiques et toute autre mesure appliquée sur le terrain et, le cas échéant, la fourniture d'équipements, tout en étant conscient du double usage potentiel d'un tel équipement.
the field of border controls, on issues related to organisation, training, best practices and other operational measures on the ground and where relevant, equipment, while being aware of the potential dual-use of such equipment.

«unité hydraulique», un espace poreux lié à l’activité hydraulique, dans lequel on observe une conductibilité de pression techniquement mesurable, et qui est délimité par des barrières d’écoulement, telles que failles, dômes salins, barrières lithologiques, ou par un amenuisement ou un affleurement de la formation.
‘hydraulic unit’ means a hydraulically connected pore space where pressure communication can be measured by technical means and which is bordered by flow barriers, such as faults, salt domes, lithological boundaries, or by the wedging out or outcropping of the formation.

Des mesures faites sur le terrain font apparaître qu'en 2002 il y a eu plus des rejets de substances nutritives dans la mer Baltique en juin et juillet suite à des précipitations supérieures à la moyenne.
Field measurements show that in 2002 there was a higher nutrient discharge in the Baltic Sea in June and July as a result of above average rainfall.