Vertaling van "Mesure incitative discrétionnaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure incitative discrétionnaire
discretionary incentive

incitant | mesure incitative
incentive

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

mesure incitative pécuniaire | incitation pécuniaire | incitatif pécuniaire
monetary incentive

incitation commerciale [ mesure incitative fondée sur la concurrence ]
market-based incentive

stimulant | mesure incitative | encouragement | incitation
incentive

mesure incitative à l'emploi
job-creating measure

mesures incitatives de dépollution
pollution abatement incentive

mesure incitative pour accroître l’efficacité des véhicules
vehicle efficiency incentive

incitation à l'observance des mesures de sécurité
Compliance with safety precautions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreuses mesures de formation ne relèvent pas dudit article, mais constituent des mesures générales, parce qu'elles sont destinées à toutes les entreprises de tous les secteurs sans discrimination et sans pouvoir discrétionnaire pour les autorités appliquant la mesure (régimes généraux d'incitations fiscales, tels que des crédits d'impôt automatiques, ouverts à toutes les entreprises qui investissent dans la formation de leurs salariés, par exemple).
Many training measures are not caught by that Article, but constitute general measures because they are open to all enterprises in all sectors without discrimination and without discretionary power for the authorities applying the measure, e.g. general tax incentive schemes, such as automatic tax credits, open to all firms investing in employee training.

Globalement, le dosage des politiques macroéconomiques a convenablement soutenu la croissance, mais la reprise qui s'est amorcée offre l'occasion d'être plus ambitieux et, selon le pays, de prendre des mesures discrétionnaires pour i) progresser plus rapidement vers l'objectif budgétaire fixé à moyen terme, ii) se préparer à l'augmentation, au début du siècle prochain, des dépenses liées aux systèmes publics de retraite et de santé, du fait du vieillissement de la population, iii) renforcer les incitations à l'emploi et à la création de postes de travail en améliorant les systèmes de prélèvements/prestations et en engageant d'autres réformes sur les marchés de l'emploi.
The overall policy-mix has been adequately supportive of economic growth but the nascent recovery offers the opportunity to be more ambitious and, according to the country, take discretionary measures to: (i) progress more rapidly towards the medium-term objective, (ii) prepare for the increased expenditure on public pension and health care systems in the beginning of the next century due to ageing population and (iii) improve incentives for employment and job creation through more efficient tax/benefit systems and implement other labour market reforms.

Cette reprise offre l'occasion d'être plus ambitieux et, selon le pays, de prendre des mesures discrétionnaires pour progresser plus rapidement vers l'objectif budgétaire visé à moyen terme, mais aussi pour renforcer les incitations à l'emploi et à la création de postes de travail en améliorant les systèmes de prélèvements/prestations, et pour se préparer au vieillissement de la population.
The recovery offers the opportunity to be more ambitious and according to the country, take discretionary measures to progress more rapidly towards the medium-term fiscal objectives but also to improve incentives for employment and job creation through more efficient tax/benefit systems and to prepare to deal with the effects of an ageing population.

Tout d'abord, il devrait être, non pas discrétionnaire, mais obligatoire. Autrement dit, il devrait obligatoirement s'appliquer quand tous les efforts d'intendance et les mesures d'incitation se sont révélés insuffisants pour ce qui est de protéger l'habitat.
First, it should be a mandatory safety net, not a discretionary safety net, that is, when all possible stewardship efforts and incentives have proven insufficient to protect habitat, the safety net must be implemented.