Traduction de «Mesure en champ libre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure en champ libre
measuring in free field condition

mesure en champ libre
measuring in free-field condition

mesure en champ libre
measuring in free-field conditions

centrale en champ libre [ centrale en plein champ | centrale solaire en champ libre ]
open-field solar power plant

champ acoustique libre | champ libre
free field | free sound field

condition de champ libre | condition du champ libre
free field condition

champ libre | champ acoustique libre
free field | acoustical free field | free sound field | acoustic free field | sound free field

champ acoustique libre [ champ libre ]
free field [ free sound field | sound free field | acoustical free field | acoustic free field ]

champ acoustique libre | champ libre
acoustical free field | free field

Commission tripartite fédérale pour les mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes [ CT FlaM ]
Tripartite Federal Commission for Measures Accompanying the Free Movement of Persons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ‘niveau source en champ libre ( SLRMS)’ est défini le long des axes de réponse maximale et dans le champ lointain du projecteur acoustique.
The ’free-field Source Level ( SLRMS)’ is defined along the maximum response axis and in the far field of the acoustic projector.

Ceci requiert un cadre réglementaire adapté qui laisse le champ libre à l'innovation et à la recherche et les encourage.
This requires an appropriate regulatory environment which gives room and incentives for innovation and research.

Acoustique — Bruit émis par les machines et équipements — Détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant avec des corrections d’environnement négligeables (ISO 11201:2010)
Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance et d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise pour des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 3744:2010)
Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)

Nous proposons trois mesures différentes qui ne feront pas augmenter ce qu'il en coûte au gouvernement, mais qui laissera le champ libre aux fournisseurs et aux investisseurs.
We are suggesting three different measures that will not increase government's costs but will free up the hands of the providers and the investors.

En mai, M. Young a rendu publique une proposition faite aux provinces en vue de leur laisser le champ libre dans l'exécution de ces mesures actives.
In May, Mr. Young made public a proposal to the provinces to offer to let them deliver those active measures.

La conséquence de cet accroissement des droits des investisseurs, couplé avec un mécanisme très robuste de règlement des différends entre investisseurs et États, prévu par le traité, laissera le champ libre à davantage d'investisseurs — les investisseurs européens — pour remettre en cause plus de mesures gouvernementales fondées sur des niveaux de droits des entreprises plus élevés, y compris en ce qui a trait à la santé humaine et aux mesures environnementales, tant au niveau fédéral que provincial.
The consequence of this increase in investor rights, coupled with a very robust investor-to-state dispute settlement mechanism under the treaty, will be a growing substantive scope for more investors—the European investors—to challenge more government measures based on higher levels of corporate rights, including future human health and environmental measures, at both the federal and provincial levels.

Le régime soudanais — épaulé par des sociétés pétrolières du Canada, de la Malaisie et de la Chine — a été en mesure de nettoyer par la force les populations d'andains entières au centre-sud du Soudan, de façon à donner le champ libre aux sociétés pétrolières pour qu'elles commencent à exploiter le pétrole.
The Sudanese regime, supported by Canadian, Malaysian and Chinese oil companies, was able to wipe out whole populations in south-central Sudan, leaving the way clear for the oil companies to start pumping the oil.

Bien que le texte législatif proposé prévoie un bon nombre de mesures de protection, la disposition qui permet aux gestionnaires d'établir les qualifications, les exigences opérationnelles et les besoins de l'organisation pourrait laisser le champ libre aux possibilités d'abus, notamment à la possibilité qu'il y ait favoritisme bureaucratique.
While the legislation does provide a good number of safeguards, the provision that allows managers to establish qualifications, operational requirements, and organizational needs could open the door to the potential for abuse, especially the possibility of bureaucratic patronage.

- EN ISO 3744: 1995 "Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant",
- EN ISO 3744: 1995 "Acoustics - Determination of sound power levels of noise using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane",