Traduction de «Mesure du rayonnement diffusé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure du rayonnement diffusé
measuring of scattered radiation

rayonnement solaire diffus [ rayonnement du ciel | rayonnement diffus | rayonnement solaire diffusé | rayonnement diffusé | radiation diffuse ]
diffuse solar radiation [ diffuse sky radiation | diffuse radiation | sky radiation | diffuse skylight | skylight | indirect radiation | diffuse insolation ]

rayonnement diffus | rayonnement solaire diffus | RSD [Abbr.]
diffuse radiation | diffuse solar radiation

rayonnement diffusé | rayonnement par diffusion
scattered radiation

rayonnement diffus | rayonnement diffusé
scattered radiation

rayonnement diffus [ rayonnement diffusé ]
scattered radiation

rayonnement diffus | rayonnement solaire diffus
diffuse radiation | diffuse insolation | sky radiation | indirect radiation

rayonnement diffusé | rayonnement indirect
air scatter | sky shine(depr)

Comité consultatif des rayonnements ionisants [ CCRI | Comité consultatif pour les étalons de mesure des rayonnements ionisants ]
Consultative Committee for Ionizing Radiation [ CCIR | Consultative Committee for Standards of Ionizing Radiations ]

Ordonnance du DFJP du 7 décembre 2012 sur les instruments de mesure des rayonnements ionisants [ OIMRI ]
FDJP Ordinance of 7 December 2012 on Measuring Instruments for Ionising Radiation [ IRMISO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) lorsqu’une série de 10 mesures de rayonnement consécutives est effectuée à la même distance de la cible dans le faisceau de rayonnement X au cours d’une période d’une heure et que toutes les commandes variables pour les paramètres de charge sont réglées à d’autres valeurs et ramenées à la valeur d’essai avant chaque mesure, le coefficient de variation des mesures ne dépasse pas 0,05;
(b) where a series of 10 consecutive radiation measurements is taken at the same distance from the target in the X-ray beam within a period of one hour, and where all variable controls for loading factors are adjusted to other settings and reset to the test setting before each measurement, the coefficient of variation of the measurements is not greater than 0.05;

b) est capable de mesurer le rayonnement gamma, les rayons X et, le cas échéant, le rayonnement neutronique provenant de la source scellée et de l’équipement réglementé de catégorie II;
(b) is capable of measuring the gamma, X-ray and, if applicable, neutron radiation from the sealed source and the Class II prescribed equipment; and

Tandis que l'orchestre était en tournée nous avons, aux fins de rayonnement, diffusé de l'information par l'Internet dans tout le pays, et nous avons utilisé toutes sortes d'outils de formation musicale et éducative, comme les ateliers maîtres.
It was an outreach that used the Internet all across the country while the orchestra was touring, and it was an outreach that used a whole variety of musical and educational outreach, such as master classes.

Normalement, cet employé porte sur la poitrine un macaron qui mesure le rayonnement.
The person normally wears a badge on their chest to measure the radiation they're getting in normal circumstances.

Environ 80 p. 100 de mon chiffre d'affaires est attribuable aux affaires que je fais à l'extérieur du Canada et c'est parce que mon port d'attache canadien est très solide que je suis en mesure de rayonner à l'extérieur du Canada, de présenter des artistes canadiens partout dans le monde, et de leur donner l'occasion de développer leur carrière, étant donné qu'il est souvent impossible ou extrêmement difficile pour les artistes de donner une interprétation en direct à moins d'avoir des disques.
I do about 80% of my business outside Canada, and it is because I have a very firm home base to work from that I am able to expand to do my sales outside Canada, to introduce Canadian artists around the world, and to give them opportunities to build their careers, because often it's impossible or very difficult for artists to get live performances unless they have records available. So it's more than just selling records; it's giving Canadian artists a chance to build international careers.

Il s’agit, en particulier, des mesures de sensibilisation (par exemple au moyen d'un label social), et des mesures visant à diffuser des informations et à stimuler le débat sur les principaux défis et questions politiques touchant aux conditions de travail, y compris auprès des partenaires sociaux et des autres parties prenantes, ainsi qu'à promouvoir des mesures permettant de concilier vie professionnelle et vie privée, à engager des actions préventives et à favoriser la culture de la prévention dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail .
This is particularly the case of measures for raising awareness (e.g. through a social label), for disseminating information and for promoting the debate about the key challenges and policy issues in relation to working conditions, including among the social partners and other stakeholders, as well as for promoting work-life balance measures, for initiating preventive actions and for fostering the prevention culture in the field of health and safety at work .

Il veille également, par des mesures ciblées de diffusion et de partage des connaissances, à ce que les expériences soient partagées entre les CCI et au-delà , ce qui permet aux modèles d'innovation d'être adoptés plus rapidement au sein de l'Union.
In addition it shall ensure that experiences are shared between and beyond the KICs through targeted dissemination and knowledge sharing measures, thereby promoting a faster uptake of innovation models across the Union.

7. Pour tenir compte de l'évolution technique des marchés financiers et pour assurer une application uniforme de la présente directive, la Commission arrête, par voie d'actes délégués, conformément aux articles 24, 24 bis et 24 ter, des mesures concernant la diffusion de communications à caractère promotionnel annonçant l'intention d'offrir des valeurs mobilières au public ou de faire admettre ces valeurs à la négociation sur un marché réglementé, en particulier avant que le prospectus n'ait été mis à disposition du public ou avant l'ouverture de la souscription, ainsi que des mesures d'exécution concernant le paragraphe 4.
"7. In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 24, 24a and 24b, measures concerning the dissemination of advertisements announcing the intention to offer securities to the public or the admission to trading on a regulated market, in particular before the prospectus has been made available to the public or before the opening of the subscription, and concerning paragraph 4.

94. estime qu’il est important de traduire les résultats de la recherche et du développement en produits concrets et de les introduire sur le marché, en ce qui concerne notamment les mesures prises pour intégrer l’efficacité énergétique dans la recherche et le développement; pense que les mesures pour la diffusion des nouvelles technologies doivent également être soutenues dans le septième programme-cadre de recherche;
94. Considers it to be as important to translate the results of research and development into concrete products as it is to bring them onto the market, with regard in particular to the action taken to integrate energy efficiency into research and development; believes that the measures for the dissemination of new technologies must be supported also in the Seventh Research Framework Programme;

Les PME jouent aussi un certain rôle en matière de démocratie économique dans la mesure où elles diffusent le pouvoir et le risque et élargissent l'éventail de l'offre présentée au consommateur.
SMEs also provide a certain economic democracy by spreading power and risks and by increasing the variety of what is on offer to the consumer.