Vertaling van "Mesure du diamètre des hématies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure du diamètre des hématies
eriometry

appareil à mesurer le diamètre des hématies | ériomètre
eriometer

diffractomètre | diffractomètre pour mesure du diamètre des hématies | hémodiffractomètre
blood cell tester | diffractometer | halometer

dispositif de mesure du diamètre des aiguilles combustibles
fuel pin diameter rig

dispositif de mesure du diamètre des gaines d'éléments combustibles
fuel cladding diameter measuring rig

mesure de la durée de vie des hématies [ étude de la durée de vie des hématies ]
red cell survival test

diamètre d'une structure circulaire mesuré par imagerie
Diameter of circular structure by imaging measurement

diamètre mesuré au compas [ diamètre mesuré au compas forestier ]
tree calliper size [ tree caliper size | calliper size | caliper size ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les passerelles doivent être bien appuyées. Toutefois, dans le cas des locomotives dont le diamètre de la partie de la chaudière comprise entre le devant de la cabine du mécanicien et l’extrémité avant de la virole contiguë à la boîte à feu ne permet pas d’obtenir une largeur de 10 pouces sans dépasser l’espace libre réservé, la largeur de la passerelle pourra être réduite à 5 1/2 pouces au minimum pour revenir graduellement jusqu’à 10 pouces, à mesure que le diamètre décroissant de la chaudière le permet.
Providing that, in the case of locomotives of such dimensions, in the diameter of that portion of the boiler between the front of cab and the forward end of the course adjoining the fire box a 10-inch width cannot be obtained without extending beyond the side clearance allowance, the width of running-board may be reduced to a minimum of 5 1/2 inches widening to 10 inches as the reducing diameter of the boiler permits.

c) le diamètre d’un pied de céleri est le diamètre mesuré à 51 mm (2 pouces) au-dessus du point où la plus basse branche est reliée à la base.
(c) the diameter of a stalk of celery is the diameter as measured from a point that is 51 mm (2 inches) above the point where the lowest branch is attached to the base.

(2) Pour l’application du sous-alinéa (1)d)(i), « diamètre » s’entend du diamètre mesuré à un point situé à la moitié de la longueur du concombre, à partir de l’extrémité pédonculaire.
(2) For the purposes of subparagraph (1)(d)(i), “diameter” means the diameter as measured from a point that is one-half the length of the cucumber from the stem end.

(2) Pour l’application des alinéas (1)c) et d) et du sous-alinéa (1)f)(i), « diamètre » s’entend du diamètre mesuré à 127 mm (5 pouces) de l’extrémité pédonculaire du concombre.
(2) For the purposes of paragraphs (1)(c) and (d) and subparagraph (1)(f)(i), “diameter” means the diameter as measured from a point that is 127 mm (5 inches) from the stem end of a cucumber.

Jante de mesure, diamètre extérieur et grosseur du boudin des pneumatiques correspondant à certaines désignations des dimensions
Measuring rim, outer diameter and section width of tyres of certain size designations

Les sondes d'échantillonnage des émissions gazeuses doivent être montées à une distance de 0,5 m au moins ou à trois fois le diamètre du tuyau d'échappement, la plus grande distance étant retenue, en amont de la sortie du système de gaz d'échappement, dans la mesure du possible et suffisamment près du moteur pour garantir une température des gaz d'échappement de 343 K (70 °C) au moins à la sonde.
The gaseous emissions sampling probes must be fitted at least 0,5 m or three times the diameter of the exhaust pipe - whichever is the larger - upstream of the exit of the exhaust gas system as far as applicable and sufficiently close to the engine as to ensure an exhaust gas temperature of at least 343 K (70°C) at the probe.

Le coefficient de fractionnement se calcule ensuite à partir de valeurs aisément mesurables comme les diamètres des tubes.
The split ratio is then calculated from easily measurable values like tube diameters.

le diamètre extérieur et l'épaisseur de la paroi du tube d'acier effectivement mesurés,
the values actually measures for the outside diameter of the steel tube and for the wall thickness,