Vertaling van "Mesure de vérification de la qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure de vérification de la qualité
quality verification activity

chef de la vérification de la qualité | responsable de la vérification de la qualité
quality engineering supervisor

audit qualité [ audit de la qualité | vérification de la qualité ]
quality audit

vérification de la qualité livrée
quality verification

Programme de contrôle de la qualité des engrais [ Programme de vérification de la qualité des engrais ]
Fertilizer Quality Control Program

mesures de vérification
verification measures

signal d'essai | signal de mesure | signal de vérification
test signal | measuring signal

appareil de mesure de la qualité de l'air ambiant | appareil de surveillance de l'air ambiant
ambient air monitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. attend de la Commission qu'elle inclue, dans son processus de vérification, une évaluation qualitative, structurée et formalisée des risques pesant sur les procédures d'établissement décrites dans les inventaires RNB, ainsi qu'une vérification approfondie des composantes du RNB significatives et à risque; considère que la sélection des composantes du RNB devant faire l'objet d'une vérification approfondie doit s'appuyer sur les résultats de l'analyse coût-bénéfice décrite dans la recommandation n° 1; est d'avis que le champ et les objectifs de la vérification approfondie devraient être plus vastes que ceux de la vérification directe effectuée par Eurostat dans le cadre du dernier cycle de vérification;
4. Expects that the Commission’s verification process involves a structured and formalised qualitative risk assessment of the compilation procedures described in the GNI inventories and in-depth verification of material and risky GNI components; believes that the selection of GNI components for in depth verification should be made in accordance with the cost–benefit analysis described in Recommendation 1; is of opinion that the scope and objectives of in-depth verification should be broader than those of direct verification carried out by Eurostat in the recent verification cycle;

8. note que, selon les informations émanant du Centre, les nouvelles mesures de vérification ex post et ex ante ont été mises en œuvre en vue de répondre aux préoccupations exprimées par la Cour en 2012; note également que les mesures ex post comprennent une vérification précise des dépenses de personnel pour trois bénéficiaires choisis de façon aléatoire effectuée sur la base de toutes les pièces justificatives, y compris feuilles de temps, bordereaux de paie, calcul des prix par jour, contrats, factures et extraits de compte;
8. Acknowledges from the Centre that new ex post and ex ante verification measures have been implemented in order to respond to the concerns expressed by the Court in 2012; notes moreover that the ex post measures comprise of detailed checks of personnel costs for three randomly selected beneficiaries on the basis of all supporting documentation, including time sheets, payslips, the calculation of daily rates, contracts, invoices and bank statements;

M. Thesberg: Il y a un certain nombre d'éléments qui me viennent tout de suite à l'esprit quand on parle de mesures permettant d'améliorer la qualité du travail des comités de vérification et de leur interaction avec les vérificateurs.
Mr. Thesberg: There are things that come to mind immediately that enhance the quality of audit committees and their interaction with auditors.

Il faut que nous envisagions un système de vérification de la qualité qui ne soit pas compartimenté et qui ne va pas mesurer seulement l'expérience que je vis lorsque je consulte mon médecin de famille, mais toute celle que je vis en tant que patient qui utilise le système de santé.
We need to look at a quality system that breaks down those silos and measures not only the experience of that one moment when I saw my family physician, but the whole experience of me as a patient using the health system.

Au bout du compte, le projet de loi C-393 atténue la protection des brevets au Canada de même que les mesures de vérification de la qualité et de la sécurité des médicaments à des fins non commerciales.
The bottom line is that Bill C-393 loosens Canadian patent protection as well as the vital health, safety and verification of non-commercial purpose checks.

12. remarque que le système de gestion de la qualité nécessitera une coordination étroite entre Eurostat et les organismes nationaux responsables de la vérification en amont des données sur les finances publiques; demande à la Commission de présenter des propositions pour une plus grande indépendance et une meilleure cohérence des attributions des cours des comptes nationales dans la vérification de la qualité des sources utilisées pour élaborer les données sur la dette et le déficit nationaux et pour le renforcement du rôle de coordination de la Cour des comptes européenne;
12. Notes that the quality management system will require close coordination between Eurostat and national bodies responsible for verifying upstream public finance data; calls on the Commission to present proposals ensuring greater independence and greater coherence in the competences of the national courts of auditors in verifying the quality of the sources used to establish national debt and deficit figures and strengthening the coordinating role of the European Court of Auditors;

Ce projet innovateur comprend trois composantes principales: la vérification de la qualité et de la quantité de l'eau, la mesure des niveaux statiques de l'eau dans les puits locaux ainsi que des tests pour évaluer la qualité de l'eau dans les lacs et cours d'eau de Chelsea, y compris le lac Kingsmere et le lac Meech.
This innovative project comprises three major components: water quality and quantity testing; the measurement of static water levels in local wells; and testing of Chelsea lakes and waterways, which include Kingsmere Lake and Meech Lake.

Tout comme il l'a déjà fait, le Groupe des Services de santé des Forces canadiennes continuera de mesurer les aspects de la qualité à l'aide de mécanismes tels que des sondages sur la satisfaction des patients, des rapports de vérification du Conseil canadien d'agrément des services de santé et des évaluations internes telles que des visites d'aide d'état-major ou, autrement dit, des inspections.
As has already been done, CF Health Services is also continuing to measure aspects of quality through mechanisms such as patient satisfaction surveys, survey reports from the Canadian Council on Health Services Accreditation, and internal assessments such as Staff Assistance Visits, or, in other words, inspections.

3 bis. La vérification de la qualité d'actionnaire ne peut entraîner d'autres exigences que celles qui sont nécessaires à l'identification des actionnaires, et ce uniquement dans la mesure où elles sont proportionnées à la réalisation de cet objectif.
3a. The proof of the qualification as shareholder may be made subject only to such requirements as are necessary to ensure the identification of shareholders and only to the extent that such requirements are proportionate to achieving that objective.