Vertaling van "Mesure de réforme structurelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure de réforme structurelle
structural reform measure

ajustement structurel [ réforme structurelle ]
structural adjustment [ structural reform ]

Progrès de la réforme structurelle. Une vue d'ensemble [ Progrès de la réforme structurelle ]
Progress in structural reform. An overview [ Progress in structural reform ]

Comité de réforme des politiques et de réforme structurelle
Policy and Structural Reform Committee

programme de réforme structurelles
structural reform agenda

réforme structurelle
structural reform

réforme structurelle du marché du travail
reform the structure of the labour market

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

prêts à l'appui de réformes | prêts en faveur de réformes | prêts à l'appui de mesures d'ajustement
policy-based lending | policy loans

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures de réformes structurelles adoptées par l'assemblée législative provinciale, et le fait qu'il n'y a que 55 municipalités et que tout le monde habite dans une municipalité, constituent des éléments clés.
Some of the structural things within our provincial legislation, along with the fact that there are only 55 municipalities and that everyone lives in a municipality, are also key.

La BEI devrait par ailleurs fournir davantage de prêts en monnaie locale et émettre des obligations sur les marchés locaux, à condition que les pays bénéficiaires prennent les mesures de réforme structurelle nécessaires, en particulier dans le secteur financier, ainsi que d'autres mesures pour faciliter les activités de la BEI.
In addition, the EIB should increase its provision of loans in local currencies and issue bonds in local markets, provided that beneficiary countries put in place the necessary structural reforms, in particular in the financial sector, as well as other measures to facilitate EIB activities.

Elle devrait par ailleurs fournir davantage de prêts en monnaie locale et émettre des obligations sur les marchés locaux, à condition que les pays bénéficiaires prennent les mesures de réforme structurelle nécessaires, en particulier dans le secteur financier, ainsi que d'autres mesures pour faciliter ses activités.
In addition, the EIB should increase its provision of loans in local currencies and issue bonds in local markets, provided that beneficiary countries put in place the necessary structural reforms, in particular in the financial sector, as well as other measures to facilitate EIB activities.

40. critique les propositions du groupe de travail dirigé par le Président du Conseil européen et du Conseil ECOFIN sur une surveillance budgétaire plus stricte et sur des mesures de "réforme structurelle" visant à prendre en compte la compétitivité et l'évolution de la balance des paiements dans la zone euro;
40. Criticises the proposals of the Task Force headed by the President of the European Council and of the ECOFIN Council on stricter fiscal surveillance and on 'structural reform' measures to address competitiveness and balance of payments developments within the euro-zone;

19. critique les propositions du groupe de travail dirigé par le Président du Conseil européen et du Conseil ECOFIN sur une surveillance budgétaire plus stricte et sur des mesures de "réforme structurelle" visant à prendre en compte la compétitivité et l'évolution de la balance des paiements dans la zone euro;
19. Criticises the proposals of the Task Force headed by the President of the European Council and of the ECOFIN Council on stricter fiscal surveillance and on 'structural reform' measures to address competitiveness and balance of payments developments within the eurozone;

Il est par conséquent essentiel de tirer pleinement parti de l'amélioration des conditions économiques pour progresser de manière décisive dans l'adoption des mesures de réforme structurelle et combler le retard pris en la matière.
It is therefore essential that the improving economic conditions should be fully seized upon to make decisive progress in closing the "delivery gap" in terms of discrepancy between envisaged and eventually adopted structural reform measures.

Il convient de soutenir les perspectives de croissance durable en adoptant des mesures de réforme structurelle visant à accroître le potentiel de croissance.
The prospects for a sustained recovery need to be enhanced by taking structural reform measures so to increase the potential for growth.

Le Conseil considère que les mesures de réforme structurelle décrites dans le programme joueront un rôle essentiel dans l'amélioration du fonctionnement des marchés de produits et du travail.
The Council considers that the planned structural reform measures outlined in the programme are key for the required improvement in the functioning of product and labour markets.

Le Conseil se félicite des mesures de réformes structurelles et budgétaires projetées que décrit le programme actualisé. Ces mesures sont globalement conformes aux recommandations des grandes orientations des politiques économiques.
The Council welcomes the planned budgetary and structural reform measures that are outlined in the programme which are broadly in line with the Recommendations on the Broad Economic Policy Guidelines.

Le Conseil s'est également félicité des mesures de réforme structurelle que doivent entreprendre les autorités françaises, notamment en ce qui concerne le fonctionnement du marché du travail.
The Council also welcomed the structural reform measures to be undertaken by the French authorities, particularly in respect of the operation of the labour market.