Traduction de «Mesure de moyennes quadratiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure de moyennes quadratiques
mean square measure

puissance moyenne quadratique | puissance quadratique moyenne
mean square power

erreur quadratique moyenne | erreur moyenne quadratique
mean-square error | MSE | error of mean square | mean-squared error

valeur efficace | valeur quadratique moyenne | moyenne quadratique
root-mean-square value | RMS value | R.M.S. value | root mean square

erreur moyenne (1) | erreur moyenne quadratique (2) | écart-type (3) | écart résiduel standardisé (4)
standard deviation | standard error

moyenne quadratique
root mean square | RMS

moyenne quadratique
root mean square [statistical term]

valeur moyenne quadratique
R-squared values

moyenne quadratique
quadratic mean

moyenne quadratique minimale [ approximation des moindres carrés ]
least-squares approximation [ least mean square ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) systèmes d’essai aux vibrations électrodynamiques, faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servocommande à boucle fermée et comprenant un organe de commande numérique, capables de faire vibrer à 10 g de valeur efficace (moyenne quadratique) ou plus entre 20 Hz et 2 000 Hz et transmettant des forces égales ou supérieures à 50 kN (11 250 lb) mesurées table nue;
(a) electrodynamic vibration test systems, employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating at 10 g RMS or more between 20 Hz and 2 000 Hz and imparting forces of 50 kN (11,250 lbs.) measured bare table, or greater;

(iii) s’il s’agit d’un système CA (courant alternatif) ou à voltage modulé, à la moyenne quadratique équivalente d’au moins 86 % et d’au plus 92 % de la tension de fonctionnement normale;
(iii) in the case of an AC (alternating current) system or a modulated voltage system, the equivalent root mean square of not less than 86% and not more than 92% of the normal operating voltage; and

(iii) s’il s’agit d’un système CA (courant alternatif) ou à voltage modulé, à la moyenne quadratique équivalente d’au moins 75 % et d’au plus 92 % de la tension de fonctionnement normale;
(iii) in the case of an AC (alternating current) system or a modulated voltage system, the equivalent root mean square of not less than 75% and not more than 92% of the normal operating voltage;

Si on prend l'exemple d'un pays où les gens mesurent en moyenne trois pieds, et d'un autre pays où les gens mesurent en moyenne sept pieds, si je fais des habits pour des gens qui mesurent cinq pieds, je n'en vendrai à personne.
If we take as an example a country where the population averages three feet tall and another where the population averages seven feet, I, who make suits for people five feet tall, would have no clients.

Note B2-2: La VA basse et la VA haute sont des valeurs moyennes quadratiques (Rms) égales aux valeurs de crête divisées par la racine carrée de 2 pour un champ sinusoïdal.
Note B2-2: The low AL and the high AL are the Root-Mean-Square (RMS) values which are equal to the peak values divided by √2 for sinusoidal field.

Note B1-2: La VA (E) basse et la VA (E) haute sont des valeurs moyennes quadratiques (Rms) de l'intensité du champ électrique égales aux valeurs de crête divisées par la racine carrée de 2 pour un champ sinusoïdal.
Note B1-2: The low AL (E) and high AL (E) are the Root-Mean-Square (RMS) values of the electric field strength which are equal to the peak values divided by √2 for a sinusoidal field.

Note A3-3: Les VLE sont des valeurs de crête dans le temps qui sont égales aux valeurs moyennes quadratiques (Rms) multipliées par la racine carrée de 2 pour les champs sinusoïdaux.
Note A3-3: The ELV are peak values in time which are equal to the Root-Mean- Square (RMS) values multiplied by square root of 2 for sinusoidal fields.

Note A2-3: Les VLE sont des valeurs de crête dans le temps qui sont égales aux valeurs moyennes quadratiques (Rms) multipliées par la racine carrée de 2 pour les champs sinusoïdaux.
Note A2-3: The ELV are peak values in time which are equal to the Root-Mean-Square (RMS) values multiplied by square root of 2 for sinusoidal fields.

J’invite les gouvernements des États membres touchés par la fracture numérique à prendre des mesures immédiates, moyennant une coordination étroite avec la Commission européenne, afin que tous les particuliers et toutes les entreprises qui en ont besoin et qui le souhaitent puissent accéder le plus vite possible à l’internet à large bande».
I invite the Governments of Member States experiencing a digital divide to act now, in close coordination with the European Commission, so that all households and businesses that need and want broadband access to the web can obtain it as soon as possible”.

la valeur moyenne quadratique pondérée en fréquence de l'accélération, à laquelle sont exposés les membres supérieurs lorsqu'elle dépasse 2,5 m/s², définie par les règles d'essai appropriées.
the weighted root mean square acceleration value to which the arms are subjected, if it exceeds 2.5 m/s as determined by the appropriate test code.