Traduction de «Mesure de la hauteur de liquide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hauteur de liquide [ mesure de la hauteur de liquide ]
sounding

hauteur de liquide
liquid space

instruments de mesure de niveau d'un liquide
liquid level measuring instrument

instrument de mesure de niveau d'un liquide
liquid level measuring instrument

méthode de mesure de la hauteur des nuages
cloud height measurement method

mesure de l'ascension capillaire | essai de hauteur d'ascension | essai de hauteur d'absorption
mounting test

ballon-sonde pour mesurer la hauteur des nuages
ceiling balloon

mesurer la densité de liquides
calculate the density of a liquid | check the density of liquids | measure density of liquids | measure the density of a liquid

mesurer les hauteurs de la zone de mélange
measure mixture levels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision de la Commission permet à l'Italie de prendre des mesures visant à faciliter la liquidation des deux banques: le pays soutiendra la vente et l'intégration de certaines activités à Intesa Sanpaolo et le transfert de personnel vers cette dernière.
The Commission decision allows Italy to take measures tofacilitate the liquidation of the two banks: Italy will support the sale and integration of some activities andthe transfer of employeesto Intesa Sanpaolo.

MEMO – Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: nouvelles mesures à hauteur de 174,4 millions d'euros pour soutenir la stabilité dans la Corne de l'Afrique
MEMO - EU Trust Fund for Africa: new actions worth €174.4 million to foster stability in the Horn of Africa

Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: nouvelles mesures à hauteur de 174,4 millions d'euros pour soutenir les réfugiés et favoriser la stabilité dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 12 décembre 2017
EU Trust Fund for Africa: new actions worth €174.4 million to support refugees and foster stability in the Horn of Africa // Brussels, 12 December 2017

Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: nouvelles mesures à hauteur de 174,4 millions d'euros pour favoriser la stabilité dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 12 décembre 2017
EU Trust Fund for Africa: new actions worth €174.4 million to foster stability in the Horn of Africa // Brussels, 12 December 2017

(i) indiquent la hauteur du liquide dans les réservoirs de lest et des fonds de cale ou les niveaux excessifs de liquide qui s’y trouvent,
(i) indicate the soundings of, or excessive levels in, all ballast tanks and bilges,

(2) Sous réserve du paragraphe (3), l’éclairement à chacun des points de mesure généraux doit être mesuré à une hauteur de 840 mm au-dessus du sol.
(2) Subject to subsection (3), the illumination at every general measurement point shall be measured at a height of 840 mm above the floor.

La directive 2001/24/CE prévoit la reconnaissance mutuelle et l'exécution des mesures d'assainissement et de liquidation des établissements de crédit qui ont des succursales dans d'autres États membres.Son objectif est de garantir le respect des principes d'unité et d'universalité en cas d'assainissement ou de liquidation d'un établissement de crédit et de ses succursales dans l'Union, en faisant en sorte que cet établissement ne soit soumis qu'à une seule procédure d'insolvabilité et soit traité comme une seule et unique entité.
Directive 2001/24/EC provides for the mutual recognition and enforcement of reorganization or winding up measures in relation to credit institutions that have branches in other Member States. TheDirective seeks to ensure that a credit institution and its branches in other Member States are reorganised or wound up according to the principles of unity and universality ensuring that there is only one set of insolvency proceedings in which the credit institution is treated as one entity.

La Commission a constaté que les mesures de soutien à la liquidation, qui comprennent des transferts d'actifs et de passifs, des accords de facilité de trésorerie, des facilités de crédit, des apports de capital et une garantie contre les pertes, étaient compatibles avec le marché intérieur conformément à l'article 107, paragraphe 3, point b), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en application des lignes directrices de la Commission sur les mesures de restructuration prises dans le secteur financier dans le contexte de la crise actuelle (voir IP/09/1180).
The Commission found that the liquidation support measures, comprising asset and liability transfers, liquidity facility agreements, credit facilities, capital injections and a loss guarantee, are compatible with the internal market pursuant to Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union as set out in the Commission's guidelines on aid measures for the restructuring of banks during the crisis (see IP/09/1180).

J'aimerais savoir si dans vos fonctions de ministre vous êtes prêt à revoir ces piètres politiques de gestion des stocks qui créent selon moi des problèmes—compte tenu bien sûr de la faiblesse des stocks et des variations naturelles—afin d'instaurer des mesures à la hauteur des possibilités économiques.
I'm wondering if you're prepared, as the minister, to revisit these weak stock management policies, which are creating, I suggest, a problem with all due respect to weak stocks, there seems to be not much of a balance there in order to better balance the economic opportunity with enhancement requirements.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté le 12 septembre une résolution autorisant les États-Unis à prendre des mesures à la hauteur des attaques dont ils avaient fait l'objet la veille.
The United Nations Security Council passed a resolution on September 12 giving authority to the United States to act according to the attack it faced the day before.